Translation of "We consider ourselves" in German

We consider ourselves friends of the Cuban people.
Wir selbst sehen uns als Freunde des kubanischen Volkes.
Europarl v8
Then we can consider ourselves engaged.
Dann können wir uns als verlobt betrachten.
OpenSubtitles v2018
We should consider ourselves lucky to serve Napoleon.
Wir können uns glücklich schätzen, gemeinsam Napoleon zu dienen.
OpenSubtitles v2018
We consider ourselves to be high-end hardcore.
Wir betrachten uns als high end und hardcore.
OpenSubtitles v2018
Maybe we should consider ourselves lucky!
Vielleicht sollten wir uns glücklich schätzen!
OpenSubtitles v2018
We will do this and we will consider ourselves having risen above.
Wir werden das tun und wir werden betrachten es als überragend.
OpenSubtitles v2018
Sir, I think we should consider ourselves fortunate.
Sir, ich finde wir sollten uns glücklich schätzen.
OpenSubtitles v2018
We should not consider ourselves so important!
Wir sollten uns selbst nicht so wichtig nehmen!
ParaCrawl v7.1
We consider ourselves as partners of our customers.
Wir verstehen uns als Partner und Begleiter unserer Kunden.
CCAligned v1
We consider ourselves to be part of your corporate financial processes!
Wir verstehen uns als Teil Ihrer unternehmerischen Finanzprozesse!
CCAligned v1
For these reasons, we must consider ourselves at war.
Aus diesen Gründen müssen wir uns als im Krieg befindlich betrachten.
CCAligned v1
We consider ourselves as a highly reliable and agile partner for the development of corporate IT.
Wir verstehen uns als zuverlässigen und agilen Partner für die Entwicklung der Unternehmens-IT.
CCAligned v1
We consider ourselves as book makers rather than publishers.
Wir verstehen uns als Buch-Macher und nicht als Verleger.
CCAligned v1
We consider ourselves a learning organisation and foster personal further development.
Wir verstehen uns als lernende Organisation und fördern persönliche Weiterentwicklung.
CCAligned v1
We consider ourselves to be problem solvers for our customers.
Wir verstehen uns als Problemlöser für unsere Kunden.
ParaCrawl v7.1
Heikki: We donít consider ourselves as a metal band anymore.
Heikki: Wir sehen uns nicht länger als Metalband.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

do not consider has to consider before considering consider
are considered to have consider me when we consider but consider
she considers they are considered