Translation of "We are so sorry" in German
We
are
so
sorry,
sir.
Es
tut
uns
so
leid,
Sir.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
sorry
about
your
miscarriage.
Ihre
Fehlgeburt
tut
uns
so
leid.
OpenSubtitles v2018
Hastings,
we
are
so
sorry.
Hastings,
das
tut
uns
so
leid.
OpenSubtitles v2018
Sal,
we
are
so
sorry.
Sal,
es
tut
uns
so
leid.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
sorry.
Es
tut
uns
wirklich
leid,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
very
sorry
for
it
to
be
sold
by
you!
Wir
sind
es
so
unendlich
leid
von
euch
vertrieben
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
Okay,
we
are
so,
so
sorry
Jackie.
Ok
,
es
tut
und
so
wirklich
leit
,
Jackie.
OpenSubtitles v2018
We
are
both
so
sorry
we
missed
your
game.
Es
tut
uns
beiden
leid,
dass
wir
dein
Spiel
verpasst
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Officer,
we
are
so
sorry.
Oh,
Officer,
tut
uns
so
leid.
OpenSubtitles v2018
Boys,
we
are
so
sorry
for
doubting
you.
Jungs,
tut
uns
wirklich
leid,
dass
wir
an
euch
gezweifelt
haben.
OpenSubtitles v2018
We
both
are
so
sorry
to
hear
that.
Das
tut
uns
beiden
so
leid.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
so
sorry.
Es
tut
uns
ja
so
leid.
OpenSubtitles v2018
Susan,
we
are
so
sorry.
Susan,
es
tut
uns
leid.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
sorry
that
we--
Uns
tut
es
so
Leid,
dass
wir...
OpenSubtitles v2018
Haddie,
listen,
we
are
so
sorry.
Haddie,
hör
mal
zu,
es
tut
uns
so
Leid.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
deeply
sorry
for
what
we
did.
Es
tut
uns
so
schrecklich
leid,
was
wir
getan
haben.
OpenSubtitles v2018
Again,
Karen,
we
are
so
sorry.
Nochmal,
Karen,
es
tut
uns
so
leid.
OpenSubtitles v2018
Oh,
man,
we
are
so
sorry.
Mann,
das
tut
uns
so
leid.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
sorry
for
this,
Arve.
Es
tut
uns
so
leid,
Arve.
OpenSubtitles v2018
And,
uh,
again,
we
are
so
sorry
we
stole
your
tiger.
Es
tut
uns
wirklich
leid,
dass
wir
den
Tiger
gestohlen
haben.
OpenSubtitles v2018
Honey,
we
are
so
sorry.
Schätzchen,
es
tut
uns
ja
so
Leid.
OpenSubtitles v2018
We
are
both
so
sorry.
Es
tut
uns
beiden
so
Leid.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
sorry
this
happened
to
you,
there
will
be
consequences
for
sure.
Es
tut
uns
wirklich
leid,
das
wird
auf
jeden
Fall
Folgen
haben.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
sorry
for
your
loss,
Paulie.
Es
tut
uns
schrecklich
leid,
Paulie.
OpenSubtitles v2018
Uh,
sir,
we
are
so
sorry
for
your
loss.
Uh,
Sir,
ihr
Verlust
tut
uns
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018