Translation of "We are pleased to provide you with" in German

In application of these requirements, we are pleased to provide you with the below information documents :
In Anwendung dieser Vorschriften können Sie folgende Informationen einsehen:
CCAligned v1

We are pleased to provide you with consultancy in areas like:
Wir beraten gerne in diesem Zusammenhang durch:
CCAligned v1

Therefore we are pleased to provide you with interviews, professional articles or information.
Daher stehen wir gern für Interviews, Fachartikel oder Informationen zur Verfügung.
CCAligned v1

We are pleased to provide you with an always growing API documentation.
Gerne stellen wir Ihnen hier eine stetig wachsende Dokumentation der API zu Verfügung.
CCAligned v1

We are pleased to provide you with the current Bartscher catalogue free of costs and without obligation
Wir senden Ihnen gerne den aktuellen Bartscher Katalog kostenlos und unverbindlich zu.
CCAligned v1

We are pleased to provide you with a selection of our distribution partners in your area.
Gerne senden wir die eine Auswahl unserer Vertriebspartner in deiner Nähe.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to provide you with interesting downloads on this site.
Gerne stellen wir Ihnen an dieser Stelle einige interessante Downloads zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to provide you with the press release as well as the corresponding pictures
Die Pressemitteilung sowie das dazugehörige Bildmaterial stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to provide you with all details for the next trip.
Wir senden Dir dann gerne Prospekte und Informationen über die nächste Reise.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to provide you with the following documents for download here:
Gerne stellen wir Ihnen hier folgende Unterlagen zum Downloaden zur Verfügung:
CCAligned v1

We are pleased to provide you with the press release.
Die Pressemitteilung stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to provide you with:
Gerne stellen wir Ihnen zur Verfügung:
CCAligned v1

We are pleased to provide you, if required, with monthly, quarterly or semi-annual reports.
Gerne erstellen wir Ihnen auch Zwischenabschlüsse für Monats-, Quartals- oder Halbjahresberichte.
CCAligned v1

We are pleased to provide you with an offer for the establishment of a OOO in Russia.
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot für die Gründung einer OOO in Russland.
CCAligned v1

We are pleased to provide you with selected information.
Gerne stellen wir Ihnen ausgewählte Informationen zur Verfügung.
CCAligned v1

We are pleased to provide you with an offer.
Gerne unterbreiten wir hierzu auf Anfrage ein entsprechendes Angebot.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to provide you with an offer for our products.
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für unsere Produkte.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we are pleased to provide you with information on how your personal data is handled.
Daher informieren wir Sie gern über den Umgang mit Ihren persönlichen Daten.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to provide you with our special offers and packages.
Glückselige Pause Spezialangebote Entdecken Sie unsere Spezial- und Pauschalangebote.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to provide You with a huge archive of porn video clips, update every hour!
Wir freuen uns, Sie mit einem riesigen Archiv von porno-video-clips, die jede Stunde aktualisiert!
ParaCrawl v7.1

A: Yes, we are pleased to provide you with samples, but freight not included.
A: Ja, wir freuen uns, Ihnen Proben, aber Fracht nicht enthalten.
CCAligned v1

We are pleased to provide you with advance confirmation of a potential rental deposit guarantee from AdunoKaution.
Wir freuen uns, Ihnen eine mögliche Mietkautionsbürgschaft von AdunoKaution vorab bestätigen zu können.
CCAligned v1

We are pleased to provide you with further information material, brochures and certificates in our download area.
Gerne stellen wir Ihnen in unserem Download Bereich weiteres Informationsmaterial, Broschüren und Zertifikate zur Verfügung.
CCAligned v1

We are pleased to provide you with an update for our expanded and improved product offering.
Wir freuen uns, Ihnen ein Update über unser erweitertes und verbessertes Portfolio geben zu können.
CCAligned v1

We are pleased to provide you with further information and we are looking forward to discussing your challenges with you.
Gern geben wir dazu weitere Informationen und führen ein erstes gemeinsames Gespräch zu Ihren Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to provide you with this helpful catalogue for your sales.
Wir freuen uns, Ihnen diesen hilfreichen Katalog für Ihren Verkauf zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1