Translation of "Way of handling" in German
I
believe
that
a
different
way
of
handling
the
human
rights
issue
is
on
the
cards.
Ich
glaube,
dass
eine
andere
Handhabung
der
Menschenrechtsfrage
ansteht.
Europarl v8
We
see
this,
in
political
terms,
as
a
rather
unimaginative
way
of
handling
Budget
guidelines.
Wir
halten
das
für
eine
politisch
etwas
fantasielose
Art,
mit
Haushaltslinien
umzugehen.
Europarl v8
But
there
must
be
some
better
way
of
handling
it.
Aber
es
muss
einen
anderen
Weg
geben,
damit
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
My
way
of
handling
Viktor
problem.
Meine
Art,
um
das
Problem
mit
Viktor
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
Deep-breathing
exercises
are
an
effective
way
of
handling
unexpected
stress.
Atemübungen
sind
eine
effektive
Möglichkeit
um
mit
unerwarteten
Belastungen
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
the
handling
of
the
particle
blasting
nozzle
is
made
easier.
Hierdurch
ist
die
Handhabung
der
Teilchenstrahldüse
erleichtert.
EuroPat v2
The
focused
and
reliable
partnership
fits
optimally
to
our
future
way
of
handling
the
business.
Die
sachliche
und
seriöse
Zusammenarbeit
entspricht
in
optimaler
Weise
unserem
Arbeitsstil
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Then
what
way
of
handling
things
counts
as
being
compassionate?
Also,
welche
Art
mit
Dingen
umzugehen,
zählt
als
barmherzig?
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
handling
of
the
power
tool
is
significantly
facilitated.
Dadurch
wird
die
Handhabung
des
Arbeitsgeräts
erheblich
erleichtert.
EuroPat v2
In
this
way
the
freedom
of
handling
of
the
operator
to
perform
additional
actions
and
manipulations
is
extremely
limited.
Somit
ist
die
Handlungsfreiheit
des
Bedieners
für
zusätzliche
Aktionen
und
Handgriffe
extrem
beschränkt.
EuroPat v2
The
only
differences
are
the
way
of
handling
the
tool
and
of
the
technique.
Die
einzigen
Unterschiede
liegen
in
der
Handhabung
und
in
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
We
also
place
value
on
a
responsible
way
of
handling
your
personal
data.
Auch
wir
legen
Wert
auf
einen
verantwortungsbewussten
Umgang
mit
Ihren
Daten.
ParaCrawl v7.1