Translation of "Way in advance" in German

This may occur in a non-time-critical way in advance rather then real time.
Dies kann zeitunkritisch vorab erfolgen, insbesondere auch nicht in Echtzeit.
EuroPat v2
The samba schools start practicing for Carnival way in advance.
Die Sambaschulen fangen schon im Voraus an, für den Karneval zu üben.
ParaCrawl v7.1
It works even better to make it way in advance.
Es funktioniert sogar besser, sie im Voraus zu machen Weg.
ParaCrawl v7.1
Consider all, that can get in your way, in advance.
Beachten Sie alle, was könnte auf Ihrem Weg, im Voraus.
CCAligned v1
If anything comes our way, we'll know in advance.
Wenn irgend etwas auf uns zu kommt, wissen wir das im Voraus.
ParaCrawl v7.1
We have booked our tour of this graveyard for decommissioned signs way in advance.
Die Führung durch diesen Friedhof für alte Lichtreklamen hatten wir bereits lange im Voraus gebucht.
ParaCrawl v7.1
Please inform 6004 SW Admiral Way Townhouse in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft 6004 SW Admiral Way Townhouse Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1
Please inform Rio Way Beach Hostel in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Rio Way Beach Hostel Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1
Ue: From there, then, I can intercede in quite a different way, intercede in advance.
Ue: Also von da aus kann ich dann ganz anders eingreifen, vorher eingreifen.
ParaCrawl v7.1
Please inform Athens Way Apartments in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Athens Way Apartments Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1
If you want to participate in this process, I kindly ask you to raise your hand way in advance.
Wenn Sie an diesem Verfahren teilnehmen möchten, bitte ich Sie, vorher Ihre Hand zu heben.
Europarl v8
And as humans, we are far better at seeing the problems way in advance, but ultimately we knock them down.
Und als Menschen sind wir viel besser darin, Probleme auf sehr lange Sicht vorauszusehen, aber sie schlussendlich doch zu überwinden.
TED2020 v1
We consider this vote to be particularly serious, because it has to do with a Mediterranean culture and because the European Community is preparing a Mediterranean programme which in this way is distorted in advance.
Wir halten dieses Ab stimmungsergebnis für besonders schwerwiegend, weil es sich um einen mediterranen Anbau handelt und weil die Europäische Gemeinschaft sich an schickt, ein Programm für den Mittelmeerraum auf zustellen, das auf diese Weise bereits im voraus ver zerrt wird.
EUbookshop v2
In the aid is granted to the producer for the whole quantity of officially certified seed then there is no way of telling in advance what quantity of total production qualifies for aid and therefore what the cost will be to the EEC.
Wird die Beihilfe dem Erzeugerbetrieb für die ge samte amtliche zertifizierte Saatgutmenge gewährt, so ¡st im voraus nicht abzusehen, welche Mengen der Ge samtproduktion für die Beihilfe in Frage kommen, und folglich, welche Lasten die EWG zu tragen ha ben wird.
EUbookshop v2
The same thing could happen in reverse, and there is really no way of predicting in advance all the circumstances in which policies may prove to be inappropriate.
Eng definiert soll dies heißen, daß eine Regierung jede Situation vermeiden sollte, in der ihre Schulden schneller zunehmen als das Wirtschaftswachstum.
EUbookshop v2
And as humans, we are far better at seeing the problems way in advance but ultimately, we knock them down.
Und als Menschen sind wir sehr gut darin, Probleme weit im Voraus zu sehen aber letztendlich bewältigen zu können.
QED v2.0a
But before performing the main task of the game, you should try to paint the picture as accurately as possible, and the way you think in advance.
Aber bevor Sie die Hauptaufgabe des Spiels, sollten Sie versuchen, das Bild so genau wie möglich zu malen, und so, wie Sie denken voraus.
ParaCrawl v7.1
Besides the organizational details, such as travel, accommodation or meals for the participants, which of course have to be arranged way in advance, at some point the organizers confront the question of how the concrete implementation of the project should look.
Neben den organisatorischen Einzelheiten, wie Reise, Unterbringung oder Verpflegung der Teilnehmenden, die natürlich weit im Voraus angegangen werden müssen, stehen die Seminarleiterinnen und Seminarleiter früher oder später vor der Frage, wie die konkrete Durchführung des Projekts aussehen soll.
ParaCrawl v7.1
Things like "cheap phone rates on weekends" or discount airfares if you buy them way in advance or travel on a weekend.
Dinge wie "guenstige Telefongebuehren am Wochenende" oder Preisnachlaesse auf Flugtickets, wenn Du weit im voraus oder für das Wochenende buchst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on the way there in a few ways way in advance are on their way
all the way down by this way way way more than
advanced the way it is