Translation of "Water leak" in German
I've
got
a
water
leak
in
my
apartment.
Ich
habe
einen
Wasserschaden
in
meiner
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
After
immersion,
the
water
must
leak
out.
Nach
dem
Eintauchen
muss
das
Wasser
ablaufen
kann.
CCAligned v1
After
dipping,
the
water
must
leak
out.
Nach
dem
Tauchen
muss
das
Wasser
austreten.
ParaCrawl v7.1
Water
cannot
leak
during
installation.
Während
der
Installation
kann
kein
Wasser
austreten.
CCAligned v1
Both
sides
immediately
shut
completely,
so
that
no
water
can
leak
out.
Beide
Seiten
verschließen
sofort
komplett
dicht,
sodass
kein
Wasser
mehr
austreten
kann.
ParaCrawl v7.1
Maybe
the
only
way
not
to
leak
water
is
even
with
veda
Board.
Vielleicht
ist
die
einzige
Möglichkeit
nicht,
läuft
Wasser
auch
mit
Veda
Board.
ParaCrawl v7.1
Don’t
worry,
water
cannot
leak
during
installation.
Keine
Angst:
Wasser
kann
bei
der
Installation
nicht
austreten.
ParaCrawl v7.1
This
allows
one
water
can
not
leak
into
the
other.
Dies
erlaubt
es,
Wasser
kann
nicht
in
die
andere
austritt.
ParaCrawl v7.1
The
water
detector
is
early
to
alert
you
in
the
event
of
a
water
leak
in
your
home.
Der
Wassermelder
warnt
Sie
frühzeitig
bei
Wasseraustritt
in
Ihrem
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
The
Steintec
concealed
technology
safely
discharges
the
water,
preventing
water
leak
damage
in
the
wall.
Die
Steintec
UP-Technologie
leitet
das
Wasser
sicher
ab.Ein
Wasserschaden
in
der
Wand
wird
verhindert.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
accidental
water
leak
due
to
the
pressure,
the
hoses
end
is
fastened
upwards.
Das
Schlauchende
ist
nach
oben
gerichtet,
um
unbeabsichtigten
Wasseraustritt
durch
den
Wasserdruck
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Excellent
mask,
it
fits
all,
rubber
does
not
leak
water,
I
recommend.
Ausgezeichnete
Maske
passt
alle,
ist
das
Gummi
nicht
Wasser
passieren,
ich
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
water
can
leak
onto
the
conveyor
belt
and
accordingly
re-increase
the
mass
of
feces.
In
einem
solchen
Fall
kann
Wasser
auf
das
Förderband
gelangen
und
dementsprechend
die
Kotmasse
wieder
erhöhen.
EuroPat v2