Translation of "Was cited" in German
Article
171
was
cited
for
the
vote
on
the
SESAR
Joint
Undertaking.
Artikel
171
wurde
hinsichtlich
der
Abstimmung
über
das
gemeinsame
Unternehmen
des
SESAR
erwähnt.
Europarl v8
The
annual
report
was
cited
as
a
welcome
report
card
on
the
overall
health
of
the
Organization.
Der
Jahresbericht
wurde
als
willkommenes
Attest
des
generellen
Gesundheitszustands
der
Organisation
bezeichnet.
MultiUN v1
This
report
was
cited
in
the
Turkish
press.
Dies
ist
eine
Liste
der
türkischen
Botschafter
in
Israel.
Wikipedia v1.0
The
reason
cited
was
the
financial
trouble
that
the
club
was
going
through.
Grund
hierfür
war
nach
offiziellen
Angaben
die
wirtschaftliche
Situation
des
Vereins.
Wikipedia v1.0
Increasing
dependence
on
energy
imports
was
often
cited
as
evidence.
Die
zunehmende
Abhängigkeit
von
Importen
wurde
dazu
oftmals
als
Beweis
angeführt.
News-Commentary v14
Therefore
he
was
rarely
cited
literally
by
later
grammarians.
Daher
wurde
er
von
den
späteren
Grammatikern
nur
selten
wörtlich
zitiert.
Wikipedia v1.0
The
Brandenburg/Berlin
joint
hazardous
waste
company
was
cited
as
an
example.
Die
Sonderabfallgesellschaft
Brandenburg/Berlin
wurde
als
Beispiel
angeführt.
TildeMODEL v2018
I
was
cited
for
shoplifting
once,
but
it
was
a
mistake.
Ich
wurde
mal
wegen
Ladendiebstahls
angezeigt,
aber
das
war
ein
Irrtum.
OpenSubtitles v2018
Often
David
Dodge
was
cited.
Oft
wird
hierbei
David
Dodge
zitiert.
Wikipedia v1.0
Therefore,
he
was
rarely
cited
literally
by
later
grammarians.
Daher
wurde
er
von
den
späteren
Grammatikern
nur
selten
wörtlich
zitiert.
WikiMatrix v1
Communication
was
also
cited
as
an
issue.
Die
Kommunikation
wird
als
solche
zum
Problem.
WikiMatrix v1
Human
error
was
cited
as
the
precipitating
cause.
Als
Ursache
wurde
menschliches
Versagen
angeführt.
OpenSubtitles v2018
"Police
misconduct"
was
cited
as
a
factor.
Als
Faktor
wurde
„Fehlverhalten
der
Polizei“
genannt.
WikiMatrix v1
In
2010,
the
certification
issue
was
cited
again.
Im
Jahr
2010
wurden
die
Ausbildungsinhalte
erneut
überarbeitet.
WikiMatrix v1