Translation of "Was awarded for" in German
The
European
Month
of
Photography
Arendt
Award
was
awarded
for
the
first
time
in
2013.
Der
"European
Month
of
Photography
Arendt
Award"
wird
seit
2013
vergeben.
ELRA-W0201 v1
The
prize
was
awarded
for
the
first
time
in
October
2009.
Der
Preis
wurde
im
Jahr
2009
zum
ersten
Mal
verliehen.
Wikipedia v1.0
All
other
aid
was
awarded
for
objectives
favouring
specific
sectors.
Alle
anderen
Beihilfen
wurden
zur
Förderung
einzelner
Wirtschaftszweige
gewährt.
TildeMODEL v2018
This
aid
was
awarded
almost
exclusively
for
youth
training.
Diese
Beihilfen
wurden
fast
ausschließlich
für
die
Bildungs-
und
Ausbildungsförderung
von
Jugendlichen
gewährt.
TildeMODEL v2018
In
Estonia,
virtually
all
the
aid
awarded
was
earmarked
for
horizontal
objectives.
In
Estland
waren
praktisch
sämtliche
gewährten
Beihilfen
für
horizontale
Ziele
bestimmt.
TildeMODEL v2018
This
year
the
Descartes
Prize
for
Science
Communication
was
awarded
for
the
first
time.
Der
Descartes-Preis
für
Wissenschaftskommunikation
wurde
in
diesem
Jahr
zum
ersten
Mal
verliehen.
TildeMODEL v2018
PANDATA
BV,
Netherlands,
was
awarded
the
contract
for
the
feasibility
study.
Der
Vertrag
für
die
Durchführbarkeitsstudie
ging
an
PAKDATA
BV,
Niederlande.
EUbookshop v2
He
was
awarded
Lenin
prize
for
these
works
(1960).
Er
erhielt
für
diese
Arbeiten
den
Leninorden
(1946).
WikiMatrix v1
Dan
Pyle
has
been
drawing
since
his
childhood
and
was
awarded
for
his
works
early
on.
Dan
Pyle
malt
seit
seiner
Kindheit
und
wurde
früh
für
seine
Werke
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
He
was
awarded
several
patents
for
his
innovations.
Für
seine
Innovationen
erhielt
er
mehrere
Patente.
WikiMatrix v1
The
Prix
de
Soleure,
endowed
with
CHF
60,000,
was
awarded
for
the
first
time
in
2009.
Der
mit
CHF
60'000
dotierte
Prix
de
Soleure
wurde
erstmals
2009
verliehen.
WikiMatrix v1
It
was
awarded
for
the
first
time
on
17
May
1997.
Die
Auszeichnung
wurde
am
26.
Mai
1997
erstmals
vergeben.
WikiMatrix v1