Translation of "Walking trip" in German
I
was
on
a
walking
trip
through
central
europe.
Ich
war
auf
Wanderschaft
durch
Mitteleuropa.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
a
walking
trip,
but
got
lost
in
the
storm.
Ich
befinde
mich
auf
Wanderschaft,
aber
habe
mich
im
Sturm
verlaufen.
OpenSubtitles v2018
We
also
know
good
hiking
routes
if
you
wish
to
go
on
a
walking
trip.
Wir
kennen
auch
schöne
Wanderwege,
falls
man
zu
Fuß
gehen
will.
ParaCrawl v7.1
By
walking
the
trip
takes
about
15
minutes.
Zu
Fuß
erreichen
Sie
die
Innenstadt
in
rund
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
camping
site
is
also
ideally
situated
for
a
cycling
or
walking
trip
through
the
green
landscape.
Außerdem
ist
der
Campingplatz
ideal
gelegen
für
eine
Radtour
oder
Wanderung
durch
die
grüne
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
I
was
out
on
a
walking
trip
with
some
other
students...
and
as
I
remember
it,
I
was
very
happy.
Ich
war
auf
einer
Wanderung
mit
noch
ein
paar
Studenten
und
soweit
ich
mich
erinnere,
war
ich
sehr
glücklich.
OpenSubtitles v2018
The
boy
was
finally
found
on
the
main
road,
scantily
dressed
for
a
trip,
walking
eagerly
towards
the
town.
Schließlich
fand
man
den
Kleinen
auf
der
Landstraße,
wo
er,
notdürftig
für
eine
Reise
gekleidet,
zügigen
Schritts
in
Richtung
Stadt
marschierte.
OpenSubtitles v2018
Driven
by
the
plight
of
his
family,
Alicia
begins
a
dreamlike
trip,
walking
through
magical
lands
and
their
own
memories,
following
the
invisible
footsteps
for
centuries
left
thousands
of
Quechua.
Angetrieben
durch
die
Notlage
seiner
Familie,
beginnt
eine
traumhafte
Reise
Alicia,
zu
Fuß
durch
magische
Länder
und
ihre
eigenen
Erinnerungen,
nachdem
die
unsichtbaren
Spuren
seit
Jahrhunderten
verlassen
Tausende
von
Quechua.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
organise
an
afternoon
of
walking,
a
trip
on
the
lake
cruise,
shopping
or
an
attraction
visit
of
your
choice,
alternatively
you
can
spend
the
time
at
your
leisure.
Wir
können
auch
einen
Nachmittag
zu
Fuß,
ein
Ausflug
auf
dem
See
Kreuzfahrt,
Shopping
oder
eine
Attraktion
Besuch
Ihrer
Wahl,
alternativ
können
Sie
die
Zeit
in
Ihrer
Freizeit
zu
verbringen.
CCAligned v1
The
surroundings
are
ideal
for
a
relaxing
walking
trip
or
a
cycling
tour,
for
example
in
the
'Sahara
van
Lommel'
one
of
Flanders’
most
picturesque
areas
of
natural
beauty..
Die
Umgebung
ist
ideal
für
eine
entspannende
Wanderung
oder
Fahrradtour,
zum
Beispiel
in
die
‚Sahara
von
Lommel’,
eines
der
schönsten
Naturgebiete
Flanderns..
ParaCrawl v7.1
Whether
your
desire
is
a
beach
holiday,
golf
and
walking
or
a
trip
to
the
Sierra
Nevada
for
some
skiing,
in
between
sunshine
and
beach,
then
this
will
work
for
you.
Ob
Sie
Strandurlaub
machen
wollen,
Golf
oder
Wandern
oder
ein
Ausflug
in
die
Sierra
Nevada
zum
Skifahren,
dann
ist
dies
der
richtige
Ort
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Take
a
walking
trip
on
the
snow
and
enjoy
the
silence
of
the
nature
amongst
the
fantastic
Ortler
mountains.
Genießen
Sie
eine
Wanderung
in
einer
tief
verschneiten
Bergwelt
und
lassen
sie
die
Ruhe
der
Natur
auf
sich
wirken.
ParaCrawl v7.1
Paklenica
national
park
is
only
45
minutes
away
from
Zadar
so,
if
you
get
tired
of
hiking
and
walking,
take
a
trip
to
Zadar
.
Der
Nationalpark
Paklenica
ist
nur
45
Minuten
von
Zadar
entfernt.
Wenn
Sie
also
genug
haben
von
Wandern,
dann
machen
Sie
einen
Ausflug
nach
Zadar
.
ParaCrawl v7.1