Translation of "Waiting lounge" in German

Therefore, they should be placed in a waiting room or lounge.
Daher sollten sie in einem Wartezimmer oder Wohnzimmer platziert werden.
ParaCrawl v7.1

He's waiting in the lounge.
Er wartet in der Lounge.
OpenSubtitles v2018

I am sitting in the Berlin DB lounge, waiting for my train to Munich.
Ich sitze in der DB-Lounge in Berlin und warte auf meinen Zug nach München.
ParaCrawl v7.1

We had a rough start, arrived on saturday morning, unable to enter our room, ended up waiting in the lounge with bad WiFi and in another room for the first night.
Wir hatten ein rau beginnen, kamen am Samstag Morgen, nicht in unser Zimmer, schließlich warten in der Lounge mit schlecht WiFi und in ein anderes Zimmer, für die erste Nacht.
ParaCrawl v7.1

PARCS was used to furnish the communication areas such as reception, waiting area, lounge, cafeteria and teamwork areas, creating zones and areas that can be used in diverse ways.
Für die Ausstattung der Kommunikationsbereiche wie Empfang, Warten, Lounge, Cafeteria aber auch Teamarbeit entstanden mit PARCS vielfältig nutzbare Zonen.
ParaCrawl v7.1

First off, you drive or fly to Frankfurt, where you sit for 2 hours at the gate or in the LH-lounge, waiting for the flight to Chicago.
Zuerst fährt oder fliegt man nach Frankfurt, dort sitzt man 2 Stunden im Gate oder der LH-Lounge und wartet auf den Flug nach Chicago.
ParaCrawl v7.1

With a 1st class ticket, you can make use of a comfortable ?D Lounge waiting area at selected stations.
Mit einer Fahrkarte der 1. Klasse können Sie zudem die Wartesäle ?D Lounge auf ausgewählten Bahnhöfen in Anspruch nehmen.
ParaCrawl v7.1

Catifa 60 Lounge, model 2139 - comfortable, swivel chair for meeting room, waiting room or lounge area.
Catifa 60 Lounge, Modell 2139 - komfortabler Sessel fÃ1?4r den Besprechungsraum, das Wartezimmer oder den Loungebereich.
ParaCrawl v7.1

Alongside workspaces, the floor also accommodates a meeting zone with a reception, waiting lounge, lunch area and kitchen.
Neben den Arbeitsbereichen verfügt das Geschoss auch über einen Begegnungsbereich mit einer Rezeption, einen Warteraum, einen Essbereich und eine Küche.
ParaCrawl v7.1

In the passenger terminal there is the Departures lounge where you can find The shops, airline offices, tour operators and information services and waiting lounge at de P0 floor.
Im Passagierterminal befindet sich der Abflugbereich mit Geschäften, Büros der Fluglinien, Reiseveranstaltern, Informationspunkten und dem Warteraum im P0 Stockwerk.
ParaCrawl v7.1

He watched me go down the hallway from the birthing suite to the waiting lounge to make a phone call from a pay phone (true; there was no cell signal in the hospital), and that while I was there I was very cold so I put on a sweater that someone else left on the waiting room chairs.
Er beobachtete mich, wie ich den Gang entlang ging aus dem Geburtszimmer zum Warteraum, um einen Telefonanruf zu machen vom öffentlichen Telefonapparat (WAHR – es gab keinen Empfang für die Handys in diesem Spital), und während ich dort war, wäre mir sehr kalt geworden und ich hätte dann einen Sweater genommen, den jemand auf den Sesseln vergessen hatte und angezogen.
ParaCrawl v7.1

They usually have a guest lounge, waiting areas, or a canteen just outside the reception area where you don’t need to log in.
Es gibt meist einen Aufenthaltsraum, Wartebereiche oder eine Kantine vor der Rezeption, wo man sich nicht einloggen muss.
ParaCrawl v7.1

They usually have a guest lounge, waiting areas, or a canteen just outside the reception area where you don't need to log in.
Es gibt meist einen Aufenthaltsraum, Wartebereiche oder eine Kantine vor der Rezeption, wo man sich nicht einloggen muss.
ParaCrawl v7.1

From the Waiting Lounge you will be welcomed to enjoy a breathtaking panoramic seaside view then you will be able to pamper yourself with a bespoke treatment experience.
In der Waiting Lounge, von wo aus Sie einen atemberaubenden Panoramablick aufs Meer genießen können, werden Sie von unseren Therapeuten willkommen geheißen und können sich dann bei einer personalisierten Wellness-behandlung verwöhnen lassen.
ParaCrawl v7.1

The two-storey store is equipped with a customer service centre on the first floor, and a cosy waiting lounge for visitors to relax while waiting for their watches to be serviced.
Der zweigeschossige Store ist mit einem Kundendienstbereich auf der ersten Etage und einer gemütlichen Lounge für Besucher ausgestattet, in der sie entspannt auf den Service an ihren Armbanduhren warten können.
ParaCrawl v7.1

In the lower part of the villa ir provides 200m² of luxury, .Especially with the large, spacious hallway lounge waiting for a fireplace, bright and large windows, a dining area and an open kitchen.
Im unteren Bereich der Villa sorgen 200m² für Luxus, die mit dem großen, geräumigem Flur beginnen.Im Wohnzimmer warten auf Sie eine Kaminecke, helle und große Fenster, ein Essbereich und eine offene Küche.
ParaCrawl v7.1