Translation of "Voted down" in German
The
committee
did
not
succeed
in
this,
but
voted
down
the
proposal
instead.
Der
Ausschuß
hat
das
nicht
geschafft,
er
stimmte
gegen
die
Vorschläge.
Europarl v8
They
advocated
a
rise
in
interest
rates
but
were
voted
down.
Sie
hatten
sich
für
eine
Zinserhöhung
ausgesprochen,
waren
aber
überstimmt
worden.
Europarl v8
The
report
was
voted
down
in
the
committee
by
the
smallest
possible
margin.
Im
Ausschuß
wurde
der
Bericht
mit
der
denkbar
kleinsten
Mehrheit
abgelehnt.
Europarl v8
That
was
voted
down
by
Parliament
only
a
few
months
ago.
Diese
wurde
erst
vor
einigen
Monaten
vom
Parlament
abgelehnt.
Europarl v8
All
my
proposals
were
voted
down
by
the
committee.
Alle
meine
Vorschläge
wurden
jedoch
im
Ausschuss
abgelehnt.
Europarl v8
Otherwise,
we
could
soon
be
voted
down
in
this
House.
Denn
ansonsten
könnten
wir
hier
im
Parlament
schnell
überstimmt
werden.
Europarl v8
I
mean,
the
Senate
voted
her
down,
and
then
her
husband
just
appoints
her?
Der
Senat
stimmte
gegen
sie,
aber
ihr
Mann
hat
sie
einfach
ernannt.
OpenSubtitles v2018
My
personal
view
on
the
matter
is
that
it
should
be
voted
down.
Meine
persönliche
Ansicht
in
dieser
Angelegenheit
ist,
man
sollte
dagegen
stimmen.
EUbookshop v2
The
report
was
voted
down
in
the
committee
by
the
smaUest
possible
margin.
Im
Aus
schuß
wurde
der
Bericht
mit
der
denkbar
kleinsten
Mehr
heit
abgelehnt.
EUbookshop v2