Translation of "Votaries" in German
Remember
Our
votaries
Abraham,
Isaac
and
Jacob,
men
of
power
and
insight.
Und
gedenke
unserer
Diener
Abraham,
Isaak
und
Jakob,
die
Kraft
und
Einsicht
besaßen.
Tanzil v1
From
a
spring
of
which
the
votaries
of
God
will
drink
and
make
it
flow
in
abundance.
Aus
einer
Quelle,
aus
der
die
Diener
Gottes
trinken,
die
sie
sprudelnd
hervorbrechen
lassen.
Tanzil v1
Then
they
found
one
of
Our
votaries,
whom
We
had
blessed
and
given
knowledge
from
Us.
Sie
trafen
einen
von
Unseren
Dienern,
dem
Wir
Barmherzigkeit
von
Uns
aus
hatten
zukommen
lassen
und
den
Wir
Wissen
von
Uns
her
gelehrt
hatten.
Tanzil v1
Know
they
not
that
Allah
doth
accept
repentance
from
His
votaries
and
receives
their
gifts
of
charity,
and
that
Allah
is
verily
He,
the
Oft-Returning,
Most
Merciful?
Wissen
sie
denn
nicht,
daß
Allah
es
ist,
Der
die
Reue
von
Seinen
Dienern
annimmt
und
die
Almosen
nimmt,
und
daß
Allah
der
Reue-Annehmende
und
Barmherzige
ist?
Tanzil v1