Translation of "Vocational studies" in German
A
pupil
can
combine
employment
aimed
at
vocational
training
with
studies.
Der
Schüler
kann
eine
auf
Berufsausbildung
ausgerichtete
Beschäftigung
mit
einer
schulischen
Ausbildung
kombinieren.
EUbookshop v2
We
offer
educational
possibilities
For
young
people
with
talent
and
dedication
we
offer
diverse
possibilities
of
vocational
training
and
studies.
Jungen
Menschen
mit
Talent
und
Engagement
bieten
wir
vielfältige
Ausbildungs-
bzw.
Studienmöglichkeiten.
CCAligned v1
For
young
people
with
talent
and
dedication
we
offer
diverse
possibilities
of
vocational
training
and
studies.
Jungen
Menschen
mit
Talent
und
Engagement
bieten
wir
vielfältige
Ausbildungs-
bzw.
Studienmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Relative
to
population,
the
supply
of
combined
vocational
and
academic
studies
ranks
second
in
Germany.
Gemessen
an
der
Bevölkerungszahl
ist
die
Ausstattung
mit
dualen
Studiengängen
die
zweitbeste
in
Deutschland.
WMT-News v2019
In
parallel,
a
study
was
initiated
on
the
assessment
of
in-company
vocational
training
(case
studies).
Parallel
dazu
wurde
eine
Studie
zur
Bewertung
der
Berufsbildung
in
Unternehmen
(Fallstudien)
eingeleitet.
EUbookshop v2
We
look
forward
to
accompanying
you
on
your
vocational
training
or
studies.
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
bei
Ihrer
Ausbildung
oder
Ihrem
Studium
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
We
take
every
application
seriously:
whether
with
vocational
training,
studies,
as
a
student
or
intern.
Wir
nehmen
jede
Bewerbung
ernst:
ob
mit
Berufsausbildung,
Studium,
als
Student
oder
Praktikant.
CCAligned v1
News
This
is
where
careers
start
-
important
dates
for
vocational
education,
studies
and
your
job.
Standorte
News
Hier
starten
Karrieren
–
wichtige
Termine
rund
um
Ausbildung,
Studium
und
Beruf.
ParaCrawl v7.1
On
April
27,
KIT
will
present
studies,
vocational
training,
and
work
at
various
workshops.
In
zahlreichen
Workshops
werden
am
27.
April
Studium,
Ausbildung
und
Arbeit
am
KIT
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Start
into
a
successful
future
with
a
vocational
training,
dual
studies
or
as
a
trainee!
Starten
Sie
über
eine
Ausbildung,
ein
Duales
Studium
oder
als
Trainee
in
eine
erfolgreiche
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
The
admission
of
third-country
nationals
for
the
purposes
of
studies,
vocational
training
or
voluntary
service
has
the
peculiar
distinction
of
being
temporary
and
independent
of
the
host
State's
labour
market.
Ein
ganz
besonderer
Aspekt
der
Aufnahme
von
Drittstaatsangehörigen
zur
Aufnahme
eines
Studiums,
einer
Berufsbildung
oder
eines
Freiwilligendienstes
besteht
darin,
dass
sie
zeitweilig
und
unabhängig
von
der
Arbeitsmarktsituation
des
Aufnahmelandes
ist.
Europarl v8
The
proposal
for
a
directive
on
the
conditions
of
entry
and
residence
of
third-country
nationals
for
the
purposes
of
studies,
vocational
training
or
voluntary
service
has
not
yet
been
presented
to
the
Council
working
group.
Der
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
über
die
Bedingungen
der
Einreise
und
des
Aufenthalts
von
Drittstaatsangehörigen
zur
Aufnahme
eines
Studiums,
einer
Berufsbildung
oder
eines
Freiwilligendienstes
ist
der
Arbeitsgruppe
des
Rates
noch
nicht
vorgelegt
worden.
Europarl v8