Translation of "Vocational skills" in German
Greater
account
must
be
taken
of
the
wide
range
of
vocational
skills,
interests
and
achievements
of
women.
Deren
vielfältige
berufliche
Kompetenzen,
Interessen
und
Leistungen
müssen
stärker
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
Statistics
on
female
prisoners
suggest
a
generally
low
level
of
education
and
a
lack
of
vocational
skills.
Statistiken
über
weibliche
Strafgefangene
belegen
ein
allgemein
niedriges
Bildungsniveau
und
mangelnde
berufliche
Kompetenzen.
Europarl v8
Immigrants'
skills,
vocational
experience
and
educational
qualifications
should
be
harnessed.
Die
Kompetenzen,
Berufserfahrungen
und
Schulabschlüsse
der
Migranten
müssen
ausgeschöpft
werden.
TildeMODEL v2018
Specific
vocational
skills
are
also
vital.
Spezifische
Kompetenzen
sind
auch
aus
arbeitsmarktpolitischer
Sicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
for
a
better
match
between
vocational
skills
and
the
recruitment
needs
of
businesses.
Notwendig
ist
eine
bessere
Abstimmung
der
beruflichen
Qualifikationen
auf
den
Arbeitskräftebedarf
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Frequently,
students
therefore
had
only
limited
vocational
skills
when
they
sought
employment.
Absolventen
verfügten
daher
nach
Ausbildungsabschluß
oft
nur
über
eine
begrenzte
berufliche
Qualifikation.
EUbookshop v2
To
impart
vocational
skills
so
as
to
be
able
to
carry
out
a
paid
job.
Vermittlung
beruflicher
F
higkeiten,
die
es
ermöglichen,
eine
bezahlte
Arbeit
aufzunehmen.
EUbookshop v2
Following
on
from
this,
the
projects
aim
to
teach
vocational
and
technical
skills.
Darauf
aufbauend
zielen
die
Projekte
auf
eine
Vermittlung
von
beruflichen
und
fachlichen
Qualifikationen.
EUbookshop v2