Translation of "Vocational high school" in German
So
I
attended
the
vocational
high
school
with
focus
on
information
technology
in
Cloppenburg.
So
besuchte
ich
das
berufliche
Gymnasium
mit
dem
Schwerpunkt
Informationstechnik
in
Cloppenburg.
ParaCrawl v7.1
The
Kostaki
Mansion
was
assigned
in
1937
to
the
Ministry
of
National
Education,
and
was
used
for
fifty
years
long
as
a
vocational
high
school
for
girls.
Die
Villa
Kostaki
wurde
1937
vom
Erziehungsministerium
übernommen
und
von
da
an
für
50
Jahre
als
berufliche
Oberschule
für
Mädchen
genutzt.
Wikipedia v1.0
In
Austria
"the
main
winner
from
the
growth
in
staying
on
in
the
last
20
years
has
been
the
5-year
technical
and
vocational
high
school",
now
taking
20%
of
graduations
in
1993
In
Österreich
hat
die
5jährige
berufsbildende
höhere
Schule,
die
1993
20%
aller
Absolventen
verzeichnen
konnte,
am
meisten
von
der
Zunahme
bei
der
schulischen
Weiterbildung
innerhalb
der
letzten
20
Jahre
profitiert.
EUbookshop v2
The
new
regulations
restored
the
old
order
and
made
it
nearly
impossible
for
vocational
school
pupils
to
further
their
education
in
college
subjects
unrelated
to
their
vocational
high
school
background.
Diese
neuen
Richtlinien,
die
die
alte
Regelung
wiederherstellten,
bedeuteten,
dass
es
für
Berufsschulabgänger
fast
unmöglich
war,
ihre
Ausbildung
durch
ein
Hochschulstudium
in
solchen
Fächern
fortzusetzen,
bei
denen
kein
Zusammenhang
zu
dem
an
der
Berufsschule
Gelernten
bestand.
EUbookshop v2
Lynn
has
three
public
high
schools
(Lynn
English,
Lynn
Classical,
and
Lynn
Vocational
Technical
High
School),
four
junior
high
schools,
two
alternative
schools,
and,
as
of
Autumn
2015,
18
elementary
schools.
Lynn
hat
drei
öffentliche
High
Schools
(Lynn
Englisch,
Lynn
Classical,
Lynn
Vocational
Technical
Institute
"Lynn
Tech"),
vier
Junior
High
Schools,
zwei
Alternativschulen
und
22
Grundschulen.
WikiMatrix v1
On
September
24th,
2009,
Luo
Hongjian,
the
head
of
the
National
Security
Division
of
Fuyu
County,
and
seven
others
went
to
the
Sanjingzi
Township
Vocational
High
School.
Am
24.
September
2009
kamen
Luo
Hongjian,
der
Leiter
der
Staatssicherheit
im
Landkreis
Fuyu
und
sieben
seiner
Mitarbeiter
zur
Berufshochschule
und
verhafteten
ihn.
ParaCrawl v7.1
Franklin
School
served
as
the
laboratory
in
which
Washington's
public
school
system
developed,
including
new
programs
such
as
age-graded
curricula,
vocational
education,
high
school,
and
professional
training.
Sie
war
die
"Experimentierwerkstatt",
in
der
sich
Washingtons
öffentliches
Schulsystem
entwickeln
konnte,
einschließlich
neuer
Programminhalte
wie
altersabhängige
Bildungspläne,
Berufsausbildung,
höhere
Schule
und
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
Before
enrolling
in
high
school,
students
have
to
decide
on
whether
to
pursue
a
theoretical
education
in
a
general
high-school,
or
a
professional
secondary
education,
in
a
vocational
high-school.
Vor
der
Einschreibung
in
die
Gymnasium
müssen
die
Studierenden
entscheiden,
ob
sie
eine
theoretische
Ausbildung
im
Allgemeinen
verfolgen
wollen
High-School,
oder
eine
professionelle
Sekundarstufe,
in
einer
beruflichen
High-School.
ParaCrawl v7.1
Franklin
School
served
as
the
laboratory
in
which
Washington’s
public
school
system
developed,
including
new
programs
such
as
age-graded
curricula,
vocational
education,
high
school,
and
professional
training.
Sie
war
die
"Experimentierwerkstatt",
in
der
sich
Washingtons
öffentliches
Schulsystem
entwickeln
konnte,
einschließlich
neuer
Programminhalte
wie
altersabhängige
Bildungspläne,
Berufsausbildung,
höhere
Schule
und
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
The
opening
ceremony
of
vocational
high
school
of
Uludag
University
was
performed
in
Bursa
Orhangazi
/
Yeniköy,
which
was
donated
by
Asil
Celik
Sanayi
ve
Ticaret
A.S.
Die
Eröffnungszeremonie
der
Berufshochschule
der
Uludag
Universität
wurde
in
Bursa
Orhangazi
/
Yenikoy
ausgeführt,
die
von
Asil
Celik
Sanayi
ve
Ticaret
A.S.
ausgestattet
wurde.
CCAligned v1
Job
training
(APU)
is
a
Swedish
term
for
the
parts
of
the
vocational
high
school
programs
that
are
located
within
a
workplace.
Ausbildung
(APU)
ist
ein
schwedischer
Begriff
für
die
Teile
der
beruflichen
High
School-Programme,
die
sich
innerhalb
eines
Arbeitsplatzes.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Sun
Yajun,
60
years
old,
is
a
retired
teacher
from
Jiutai
City
Vocational
High
School
in
Jilin
Province.
Frau
Sun
Yajun,
60
Jahre
alt,
ist
eine
pensionierte
Lehrerin
der
Berufsschule
in
der
Stadt
Jiutai,
Provinz
Jilin.
ParaCrawl v7.1
Carroll,
a
lanky,
amiable
teenager
from
Metropolitan
Vocational
High
School,
selected
equally
novice
singers
Bobby
Phillips,
LaVerne
Drake,
and
'Cub'
Gaining
from
his
neighborhood
of
7th
and
8th
Avenues
near
131st
Street.
Carroll,
ein
schlaksiger,
liebenswürdiger
Teenager
von
der
Metropolitan
Vocational
High
School,
wählte
die
Sänger
Bobby
Phillips,
LaVerne
Drake
und
`CubŽ
aus
seiner
Nachbarschaft
der
7th
und
8th
Avenues
nahe
der
131st
Street
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
project
which
was
realized
as
a
result
of
the
personal
efforts
of
Maltepe
Vocational
High
School
Principal
and
teachers
and
completed
first
stage,
opportunity
to
do
internship
in
Sahan
was
provided
for
the
students
coming
from
Poland.
Durch
den
individuellen
Einsatz
des
Rektors
und
der
Lehrer
der
Maltepe
Berufsschule
wurde
das
Projekt
in
erster
Linie
vervollständigt
und
Studenten
aus
Polen
eine
Praktikumsmöglichkeit
bei
Sahan
angeboten.
ParaCrawl v7.1
After
completing
his
primary
and
secondary
education
in
Bal?kesir,
he
graduated
from
Ankara
Anadolu
Meteorology
Vocational
High
School
in
1998
and
started
his
professional
meteorology
career
by
working
at
Van
Ferit
Melen
Airport.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
von
Grundschule
und
Gymnasium
in
Bal?kesir,
erwarb
er
seinen
ersten
universitären
Abschluss
im
Jahr
1998
an
der
Anadolu
Meteorology
Vocational
Hochschule
inAnkara
und
begann
in
der
Folge
mit
seinen
professionellen
meteorologischen
Arbeiten
am
Flughafen
von
Van
Ferit
Melen.
ParaCrawl v7.1