Translation of "Vocal sound" in German
The
fusion
of
the
two
voices
creates
the
unmistakable,
rich
vocal
sound
of
the
group.
Das
Zusammenspiel
der
beiden
Stimmen
prägt
den
unverkennbaren,
facettenreichen
Vokalsound
der
Gruppe.
CCAligned v1
The
Rhea
delivers
clear
vocal
sound
and
deep
powerful
bass.
Der
Rhea
liefert
klaren
Vokalsound
und
tiefen,
kräftigen
Bass.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment,
the
audio
signal
represents
an
instrumental
and/or
vocal
sound.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
repräsentiert
das
Audiosignal
einen
Instrumental-
und/oder
Vokalklang.
EuroPat v2
The
tone
signal
can
represent,
for
example,
an
instrumental
sound
or
a
vocal
sound.
Das
Tonsignal
kann
beispielsweise
einen
Instrumentalklang
oder
einen
Vokalklang
repräsentieren.
EuroPat v2
Refine
your
vocal
sound
using
the
vocal
processor?s
effective
dynamic
engine.
Verfeinern
Sie
den
Klang
des
Gesangs
weiter,
indem
Sie
die
wirksamen
Dynamikeffekte
des
Geräts
nutzen.
ParaCrawl v7.1
She
explores
the
limits
of
vocal
sound,
plays
with
letters,
recites
the
Aleph-Bet.
Sie
erforscht
die
Grenzen
des
Stimmklangs,
sie
spielt
mit
den
Buchstaben,
rezitiert
das
Aleph-Bet.
ParaCrawl v7.1
The
musicality
of
these
images
is
reflected
in
their
titles:
"Vocal
sound"
(1952,
WV
604),
"Silver
melody"
(1952,
WV
600)
or
"Black
rhythms,
red
to
gray"
(1952,
WV
629).
Die
Musikalität
dieser
Bilder
spiegelt
sich
in
ihren
Titeln:
„Vokalklang“
(1952,
WV
604),
„Silbermelodie“
(1952,
WV
600)
oder
„Schwarze
Rhythmen,
Rot
zu
Grau“
(1952,
WV
629).
WikiMatrix v1
What
appears
to
be
scientific
work,
opens
to
the
listener
another,
a
new
world
of
vocal
sound,
in
which
the
friction
between
humans
and
machines,
strangeness
and
familiar
corporeality,
naturalness
and
artificiality
can
be
heard.
Was
wie
naturwissenschaftliches
Arbeiten
anmutet,
öffnet
dem
Hörer
eine
andere,
eine
neue
Welt
des
Stimmklangs,
in
der
die
Reibungen
von
Mensch
und
Maschine,
Fremdheit
und
vertrauter
Körperlichkeit,
von
Natürlichkeit
und
Künstlichkeit
zu
hören
sind.
ParaCrawl v7.1
When
your
vocal
cords
create
sound,
you
should
feel
vibration
in
your
chest,
back,
neck
and
head.
Wenn
deine
Stimmbänder
einen
Klang
erzeugen,
solltest
du
eine
Vibration
in
deiner
Brust,
deinem
Rücken,
deinem
Hals
und
deinem
Kopf
spüren.
ParaCrawl v7.1
The
conical
drilled
flutes
were
characterised
by
a
noble
and
vocal
sound,
as
well
as
a
sophisticated
key
mechanics,
which
facilitated
the
playing
of
trills.
Die
konisch
gebohrten
Flöten
zeichneten
sich
durch
einen
edlen
und
gesanglichen
Klang
aus,
sowie
eine
ausgefeilte
Klappenmechanik,
die
besonders
das
Spielen
von
Trillern
erleichterte.
ParaCrawl v7.1
When
the
casting
came
to
the
end,
we
tested
a
vocal
and
a
sound
recording,
and
all
was
pleasant
to
me",
-
Vorobyov
tells.
Wenn
das
Casting
geendet
ist,
so
haben
wir
des
Gesangs
und
der
Schallaufnahme
experimentiert,
und
hat
alles
mir»
gefallen,
-
erzählt
die
Sperlinge.
ParaCrawl v7.1
Even
more
advantageously,
an
instrumental
or
vocal
sound
contains
a
large
number
of
frequencies
of
a
frequency
range
and
therefore
encompasses
a
wide
frequency
band.
Weiter
vorteilhaft
weist
ein
Instrumental-
oder
ein
Vokalklang
eine
Vielzahl
von
Frequenzen
eines
Frequenzbereichs
auf
und
ist
somit
breitbandig
ausgebildet.
EuroPat v2