Translation of "Vitalising" in German
In
this
way
the
substances
keep
hold
of
their
vitalising
power.
Dadurch
behalten
sie
optimal
ihre
vitalisierende
Fähigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
vitalising
effect
and
binds
the
moisture
introduced
into
the
skin.
Sie
wirkt
vitalisierend
und
bindet
die
zugeführte
Feuchtigkeit
in
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Khadi
Vitalising
Hair
Oil
can
be
used
on
humid
or
dry
hair.
Khadi
Vitalisierendes
Haaröl
kann
auf
feuchtem
oder
trockenem
Haar
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Red
Ginseng
has
both
vitalising
and
calming
effects
on
the
skin
at
the
same
time.
Das
Besondere:
Roter
Ginseng
wirkt
gleichzeitig
vitalisierend
und
beruhigend
auf
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate
it
has
a
vitalising
effect
with
an
elegant
acid
balance.
Am
Gaumen
wirkt
er
vitalisierend
mit
einer
eleganten
Säurebalance.
ParaCrawl v7.1
Vitalising
care
products
ensure
new
verve
and
freshness.
Vitalisierende
Pflegeprodukte
verleihen
neuen
Elan
und
Frische.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate
you
can
experience
a
refreshing
aroma
of
tropical
fruits
and
a
vitalising
acidity.
Am
Gaumen
erlebt
man
eine
erfrischende
Aromatik
von
Tropenfrüchten
und
ein
vitalisierendes
Säurespiel.
ParaCrawl v7.1
A
therapy
with
iodine
brine
always
has
an
invigorating,
vitalising
effect
on
body
and
mind.
Eine
Therapie
mit
Jod-Sole
wirkt
stets
belebend
und
vitalisierend
auf
Körper
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
Ginkgo
extract
stimulates
blood
circulation
and
has
a
vitalising
effect,
especially
for
demanding
skin.
Ginkgo-Extrakt
wirkt
durchblutungsfördernd
und
vitalisierend,
besonders
auch
bei
anspruchsvoller
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
herbal
sauna
with
its
pleasant
55°C
temperature
has
a
vitalising
and
nurturing
impact
on
circulation.
Die
Kräutersauna
mit
ihren
angenehmen
55°C
wirkt
vitalisierend
und
schont
den
Kreislauf.
ParaCrawl v7.1
Whether
a
stimulating
head
massage
or
a
vitalising
vibration
massage
–
exchangeable
attachments
provide
very
individual
relaxation.
Ob
stimulierende
Klopfmassage
oder
vitalisierende
Vibrationsmassage
–
auswechselbare
Aufsätze
ermöglichen
eine
ganz
individuelle
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
All
other
ingredients
also
have
a
strong
spiciness
and
vitalising
effects.
Auch
die
anderen
Zutaten
sind
für
ihre
kräftige
Würzigkeit
und
ihre
vitalisierende
Wirkung
bekannt.
ParaCrawl v7.1