Translation of "Vital skill" in German

Das Erlernen und Entwickeln dieser lebenswichtigen Fähigkeit hängt von verschiedenen Dingen ab.

Brainstorming ist eine wichtige Fähigkeit, die die Schüler entwickeln können.

Dies ist eine zentrale Fähigkeit für professionelle Ballerinas.

Es ist schwer vorstellbar, eine wichtige Management-Fähigkeiten, als die Fähigkeit zu verhandeln.

Die COMETT­APHW haben eine Reihe von überaus wichtigen Engpässen beim Angebot an qualifizierten Fachkräften sowie einen konkreten Aus­und Weiterbildungsbedarf in einer Vielzahl von Technologiesektoren und geographischen Bereichen in der gesamten Gemeinschaft erfaßt.

Vergleichen und Gegenüberstellen von Dingen ist eine wichtige Fähigkeit, die Schüler in der Grund- und Mittelschule entwickeln müssen.

Die Uhr lesen zu können ist äußerst wichtig für angehende Bauarbeiter, und diese Schweizer Präzisionsuhr ist genau das richtige Werkzeug.

Jede zusätzliche Person in deinem Umfeld ist eine Variable, mit der man rechnen muss - es ist eine wesentliche Fähigkeit, wenn du immer weißt, wo sich andere Personen gerade aufhalten und in welcher Blickrichtung sie sich befinden, selbst wenn du sie nicht direkt ansiehst, sondern nur auf den Klang ihrer Schritte usw. achtest.

Vergleichen und Gegenüberstellen von Dingen ist eine wichtige Fähigkeit, die Schüler in der Grund- und Mittelschule entwickeln müssen.

Dies sind auch wichtige Fähigkeiten für angehende Unternehmer.

Außerdem gefiel uns nicht, dass das Ganze nur auf die schadenerzeugenden Fertigkeiten hin ausgelegt war.

Genau wie Menschen lernen und üben Hunde und Katzen oft wichtige Lebenskompetenzen im Spiel.

Die gegenwärtigen Arbeitslosenquoten sind - insbesondere unter den jungen Menschen - besorgniserregend, und es muss mehr unternommen werden, um sicherzustellen, dass sich junge Menschen wichtige Fähigkeiten und Qualifikationen aneignen können.

Dies zeigt, dass unabhängige Schulen in Schottland Fremdsprachen als essenzielle Fähigkeiten fördern, die Kinder und Jugendliche zweifellos in Zukunft benötigen werden.

Für Migranten, die EU-Territorium erreichen und über keinen Anspruch auf Schutz unter internationalem Recht verfügen sowie auch keine passenden Qualifikationen aufweisen, sind Rückführungsprogramme einzurichten.

Die informelle Bildung vermittelt jungen Menschen lebensnotwendige Kompetenzen, sowohl für das Erwerbsleben als für ihren Platz und Beitrag in der Gesellschaft insgesamt.

Die Kommission sollte im Einklang mit einer weiteren Empfehlung des Bewertungsgremiums die Möglichkeit prüfen, "paneuropäische Konsortien" zu bilden, die es gestatten würden, Mittel und Kompetenzen zu konzentrieren und dadurch die Voraussetzung für echte Fortschritte in einem besonders komplexen Forschungsbereich zu schaffen.

Im Zentrum des Programms steht die Vermittlung von Fremdsprachen, Anpassungsfähigkeit, interkultureller Kompetenz und Führungskompetenz, also von Fähigkeiten, die die Beschäftigungsaussichten der jungen Menschen verbessern und ihre persönliche Entwicklung prägen.

Die Nachahmung ist eine der wesentlichen menschlichen Fähigkeiten, und dank neuer Hirnforschungen können wir besser verstehen, wie wichtig das tatsächlich ist.

Diese Strategie, die sich an sämtli­che Altersgruppen richtet, soll sicherstellen, dass jeder die Chance erhält, diese unerlässlichen Qualifikationen in der Region, in der er lebt, oder an seinem Arbeitsplatz zu erwerben.