Translation of "Vital factor" in German
Global
warming
is
now
a
vital
factor
to
consider
when
planning
any
development
project.
Bei
der
Planung
von
Entwicklungsprojekten
ist
die
globale
Erwärmung
heute
ein
wichtiger
Einflussfaktor.
News-Commentary v14
This
is
all
about
human
capital,
which
is
a
vital
factor.
Das
Humankapital
ist
also
das
wesentliche
Element.
TildeMODEL v2018
The
vital
factor
here
is
the
proper
interaction
between
heading
machine
an
powered
supports.
Wichtig
ist
hierbei
das
richtige
Zusammenwirken
von
Vortriebsmaschine
und
Schreitausbau.
EUbookshop v2
The
Community's
development
policy
must
therefore
remain
a
vital
factor
in
the
common
third
world
policy.
Die
Entwicklungspoltik
der
Gemeinschaft
muß
daher
ein
wesentlicher
Faktor
der
gemeinsamen
Dritte-Welt-Politik
bleiben.
EUbookshop v2
Lastly,
the
good
internal
quality
of
plates
is
a
vital
factor
in
selling
these
products.
Schließlich
ist
die
Innenfehlerfreiheit
von
Blech
ein
wesentlicher
Faktor
beim
Verkauf
dieser
Erzeugnisse.
EUbookshop v2
Napoleon
pointed
out
that
in
war
morale
is
a
vital
factor.
Napoleon
bemerkte
einst,
dass
die
Moral
im
Krieg
ein
entscheidender
Faktor
ist.
ParaCrawl v7.1
Operator
access
is
another
vital
factor,
Rimark
points
out.
Der
Bedienerzugang
ist
ein
weiterer
wichtiger
Faktor,
unterstreicht
Rimark.
ParaCrawl v7.1
Packaging
design
is
a
vital
success
factor
for
your
revenues!
Die
Gestaltung
von
Verpackungen
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Ihren
Umsatz!
ParaCrawl v7.1
Time
is
a
vital
factor
in
everything
this
side
of
Havonaˆ
and
Paradiseˆ.
Die
Zeit
ist
diesseits
Havonas
und
des
Paradieses
in
allem
ein
lebenswichtiger
Faktor.
ParaCrawl v7.1
Logistics
is
a
vital
factor
for
ideal
construction
site
implementation.
Ein
wesentlicher
Faktor
für
eine
perfekte
Baustellenabwicklung
ist
die
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Skilled
and
committed
entrepreneurial
employees
are
a
vital
factor
in
Deutsche
Telekom's
success.
Kompetente,
engagierte
und
unternehmerisch
handelnde
Mitarbeiter
sind
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Fronius
regards
its
employees
as
a
vital
factor
in
its
success.
Bei
Fronius
werden
die
MitarbeiterInnen
als
wichtiger
Erfolgsfaktor
gesehen.
ParaCrawl v7.1
But
the
violence
of
the
state
remains
a
vital
background
factor
in
both
cases.
Die
Gewalt
des
Staates
ist
in
beiden
Fällen
ein
wichtiger
Faktor
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
An
additional
vital
factor
in
recovery
is
sufficient
sleep
for
restoration
of
the
psychophysical
system.
Ein
weiterer
wesentlicher
regenerativer
Faktor
ist
ausreichender
Schlaf
zur
Wiederherstellung
des
psychophysischen
Systems.
ParaCrawl v7.1
Time
is
a
vital
factor
in
everything
this
side
of
Havona
and
Paradise.
Die
Zeit
ist
diesseits
Havonas
und
des
Paradieses
in
allem
ein
lebenswichtiger
Faktor.
ParaCrawl v7.1
So
we
come
to
a
vital
factor
in
leadership.
Damit
kommen
wir
zu
einem
entscheidenden
Faktor
in
Bezug
auf
Leiterschaft.
ParaCrawl v7.1
Age
is
a
vital
factor
in
the
ovarian
reserve.
Das
Alter
ist
ein
wichtiger
Faktor
in
ovarian
Reserve.
ParaCrawl v7.1