Translation of "Visual merchandiser" in German
We've
not
only
decided
to
keep
you
on,
but
I'm
promoting
you
to
visual
merchandiser.
Wir
behalten
Sie
und
befördern
Sie
zum
Visual
Merchandiser.
OpenSubtitles v2018
Off
the
mat
I
inspire
people
through
my
work
as
a
Visual
Merchandiser.
Abseits
der
Matte
inspiriere
ich
Menschen
durch
meine
Arbeit
als
Visual
Merchandiser.
CCAligned v1
At
the
same
time,
she
spent
many
years
working
as
a
visual
merchandiser
for
renowned
firms.
Parallel
hat
sie
als
Visual
Merchandiser
bei
renommierten
Firmen
viele
Jahre
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
second
article
is
all
about
the
trainee
position
Visual
Merchandiser:
How
to
plan
and
construct
exhibition
stands
and
window
displays,
design
product
and
merchandise
presentations,
organise
promotional
campaigns,
procure
presentation
equipment
and
materials,
carry
out
calculations
and
results
testing
and
deliver
visual
design
concepts
using
graphics,
layout
and
image
editing
software
–
our
trainees
in
this
field
learn
how
to
do
all
of
this
and
much
more
besides.
In
unserem
zweiten
Artikel
geht
es
heute
um
den
Ausbildungsplatz
Gestalter/in
für
visuelles
Marketing
/
Visual
Merchandiser:
Messestände
und
Schaufensterdekorationen
planen
und
aufbauen,
Produkt-
und
Warenpräsentationen
entwerfen,
Promotion-Aktionen
organisieren,
Präsentationsmittel
und
Werkstoffe
beschaffen,
Kalkulationen
und
Erfolgskontrollen
durchführen
und
visuelle
Gestaltungskonzepte
mit
Hilfe
von
Grafik-,
Layout-
und
Bildbearbeitungsprogrammen
umsetzen
–
all
das
und
vieles
mehr
lernen
unsere
Auszubildenden
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
becoming
a
purchasing
manager,
an
individual
with
this
particular
degree
may
become
a
buyer,
merchandiser,
visual
merchandiser,
store
director
or
product
developer.
Ein
Mitarbeiter
mit
einem
bestimmten
Abschluss
kann
nicht
nur
Einkaufsleiter
werden,
sondern
auch
Käufer,
Merchandiser,
Visual
Merchandiser,
Filialleiter
oder
Produktentwickler
werden.
ParaCrawl v7.1
A
degree
in
Fashion
and
Apparel
Merchandising
allows
you
to
be
creative
and
prepares
you
for
a
career
as
a
buyer,
product
developer,
retail
manager,
visual
merchandiser,
wholesale
sales
representative,
stylist,
marketing
and
promotion
specialist,
and
many
others.
Ein
Abschluss
in
Mode
und
Bekleidung
Merchandising
ermöglicht
Ihnen,
kreativ
zu
sein
und
bereitet
Sie
auf
eine
Karriere
als
Einkäufer,
Produktentwickler,
Einzelhandelsmanager,
Visual
Merchandiser,
Großhandelsvertreter,
Stylist,
Marketing-
und
Promotionspezialist
und
viele
andere
vor.
ParaCrawl v7.1
As
an
Academy
graduate
with
a
major
in
Communication
Design
you
can
capitalize
on
the
mobility
and
global
opportunities
the
advertising
industry
now
offers,
and
look
forward
to
professional
roles
such
as
creative
director,
branding
consultant,
finished
artist,
PR
agent,
trend
analyst
or
visual
merchandiser.
Als
Akademie-Absolvent
mit
einem
Major
in
Communication
Design
können
Sie
auf
die
Mobilität
und
die
globalen
Chancen
die
Werbebranche
bietet
jetzt
zu
nutzen,
und
freuen
uns
auf
professionelle
Rollen
wie
Creative
Director,
Markenberater,
fertigen
Künstler,
PR-Agent,
Trendforscher
oder
Visual
Merchandiser
.
ParaCrawl v7.1
I've
just
completed
my
first
year
on
the
Visual
Merchandiser
training
course
at
WÜSTHOF.
Mein
erstes
Jahr
in
der
Lehre
zum
Gestalter
für
visuelles
Marketing
bei
WÜSTHOF
habe
ich
gerade
beendet.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Berger
trained
as
a
visual
merchandiser
and
later
graduated
in
industrial
design
from
the
University
of
Applied
Sciences
and
Arts
Northwestern
Switzerland
and
in
marketing
management
from
the
University
of
Basle.
Oliver
Berger
studierte
nach
seiner
Ausbildung
zum
Visual
Merchandiser,
Industrial
Design
an
der
Fachhochschule
Nordwestschweiz
und
Marketingmanagement
an
der
Universität
Basel.
ParaCrawl v7.1
Both
live
in
Berlin,
Inga
works
as
a
stylist
and
visual
merchandiser,
David
plays
the
bass
in
the
band
Luxuslärm.
Die
beiden
leben
in
Berlin
–
Inga
ist
Stylistin
und
Visual
Merchandiser
und
David
ist
Bassist
bei
Luxuslärm.
ParaCrawl v7.1
The
I
AM
visual
merchandising
is
much
more
than
just
decoration!
Das
Visual
Merchandising
von
I
AM
ist
weit
mehr
als
Dekoration!
ParaCrawl v7.1
In
the
current
scenario,
visual
merchandising
should
be
a
blend
of
art
and
science.
Im
aktuellen
Szenario
sollte
Visual
Merchandising
eine
Mischung
aus
Kunst
und
Wissenschaft
sein.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Lach,
visual
merchandising
more
and
more
turns
into
digital
merchandising.
Herr
Lach,
visuelles
Merchandising
wird
immer
mehr
zu
digitalem
Merchandising.
ParaCrawl v7.1
I
am
happy
to
organise
individual
and
tailor-made
company
workshops
on
the
topics
of
Sales
and
Visual
Merchandising.
Gerne
organisiere
ich
individuelle
und
massgeschneiderte
Firmen-Workshops
zum
Thema
Verkauf
und
Visual
Merchandising.
CCAligned v1
The
workshops
are
run
by
visual
merchandising
trainer
and
author
Karin
Wahl.
Präsentiert
werden
die
Workshops
von
der
Visual
Merchandising-Trainerin
und
Buchautorin
Karin
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
will
be
presented
by
visual
merchandising
trainer
and
book
author
Karin
Wahl.
Präsentiert
wird
der
Workshop
von
der
Visual
Merchandising-Trainerin
und
Buchautorin
Karin
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Moreover
LIM-principles
provide
an
ideal
basis
for
Visual
Merchandising.
Sie
ist
eine
ideale
Basis
für
ein
professionelles
Visual
Merchandising.
ParaCrawl v7.1
As
renowned
retail
experts
visual
merchandising
and
decoration
concepts
also
belong
to
our
scope
of
services.
Als
ausgewiesene
Einzelhandelsexperten
gehören
auch
Visual
Merchandising
und
Dekorationskonzepte
zu
unserem
Leistungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
At
DekoWoerner
you
will
find
the
right
decor
for
your
individual
visual
merchandising
concept.
Bei
DekoWoerner
finden
Sie
die
passende
Deko
für
Ihr
persönliches
Visual
Merchandising
Konzept.
ParaCrawl v7.1
These
guidelines
are
based
upon
the
principles
of
Visual
Merchandising
and
will
be
illustrated
exemplarily.
Diese
Warenbildrichtlinien
werden
nach
den
Grundsätzen
des
Visual
Merchandising
erstellt
und
beispielhaft
illustriert.
ParaCrawl v7.1
Visual
merchandising
–
a
winning
store
concept.
Visual
Merchandising
–
ein
Store-Konzept,
das
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
There
are
defined
standards
for
this
(visual
merchandising),
which
you
implement
one
to
one.
Hier
gibt
es
definierte
Standards
(Visual
Merchandising)
die
du
eins
zu
eins
umsetzt.
ParaCrawl v7.1
Visual
merchandising
helps
all
brands
to
directly
explain
its
unique
selling
proposition
(USP)
to
the
consumers.
Visual
Merchandising
hilft
allen
Marken,
ihren
Kunden
das
Alleinstellungsmerkmal
(USP)
direkt
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
introductory
training
programmes
for
Sales
Advisors,
Department
Managers,
Visual
Merchandisers
and
Store
Managers.
Außerdem
bieten
wir
Trainings
für
Sales
Advisor,
Department
Manager,
Visual
Merchandiser
und
Store
Manager.
ParaCrawl v7.1
AKZENTE
specializes
in
the
presentation
of
goods
in
commerce,
especially
for
visual
merchandising
and
shop
windows.
Spezialisiert
auf
die
Betreuung
der
Warenpräsentationen
im
Handel,
insbesondere
für
Visual
Merchandising
und
Schaufenster.
ParaCrawl v7.1