Translation of "Vilified" in German
Senior
US
officials
publicly
vilified
the
station.
Hochrangige
US-Regierungsvertreter
verunglimpften
den
Sender
öffentlich.
News-Commentary v14
Thrown
into
Hell
and
vilified
for
all
eternity.
In
die
Hölle
geworfen
und
für
alle
Ewigkeit
verunglimpft.
OpenSubtitles v2018
I
was
vilified
for
doing
what
anyone
in
my
position
would
do.
Ich
wurde
für
etwas
verunglimpft,
was
jeder
in
meiner
Position
tun
würde.
OpenSubtitles v2018
He
was
vilified
as
an
intriguer
and
an
enemy
of
Turkey.
Er
wurde
durch
den
Schmutz
gezogen
als
Intrigant
und
Feind
der
Türkei.
EUbookshop v2
Vilified
and
isolated,
he
was
finally
murdered
on
Stalin's
orders
in
1940.
Verunglimpft
und
isoliert
wurde
er
schließlich
1940
auf
Stalins
Befehl
ermordet.
ParaCrawl v7.1
Instead,
her
church
has
vilified
her.
Stattdessen
hat
ihre
Kirche
sie
diffamiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
Internet,
humanitarian
aid
organizations
are
vilified
on
a
daily
basis.
Im
Internet
werden
humanitäre
Hilfsorganisationen
täglich
durch
den
Dreck
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
broadcasts
vilified
and
demonized
Israel.
Die
ausgestrahlten
Sendungen
verteufelten
und
verdammten
Israel.
ParaCrawl v7.1
Many
in
Congress
vilified
the
decision
of
the
Court.
Viele
Mitglieder
des
Kongresses
verteufelten
die
Entscheidung
des
Gerichtshofs.
ParaCrawl v7.1
In
public
they
were
first
vilified
and
later
declared
historical
non-persons.
In
der
Öffentlichkeit
wurden
sie
zunächst
diffamiert,
später
waren
sie
historische
Unpersonen.
ParaCrawl v7.1
Talking
about
how
vilified
poor
Hollywood
is,
in
their
gazillion-dollar
gowns.
In
ihren
Billionen-Dollar-Kleidern
darüber
zu
reden,
wie
verunglimpft
das
arme
Hollywood
ist.
ParaCrawl v7.1
Trotsky,
however,
continued
to
be
vilified
by
Soviet
officialdom.
Trotzki
wurde
jedoch
von
den
sowjetischen
Offiziellen
weiterhin
verunglimpft.
ParaCrawl v7.1
His
words
fell
on
deaf
ears
and
he
was
ruthlessly
vilified.
Seine
Worte
trafen
auf
taube
Ohren
und
er
wurde
rücksichtslos
verunglimpft.
ParaCrawl v7.1
The
NS
vilified
his
work
as
“degenerate
architecture”.
Seine
Arbeiten
wurden
von
den
Nationalsozialisten
als
„Entartete
Architektur“
diffamiert.
ParaCrawl v7.1
Across
Europe,
Fascist
leaders
were
vilified
and
obstructed.
In
den
anderen
Teilen
Europas
wurden
faschistische
Anführer
dagegen
verteufelt
und
am
politischen
Fortkommen
gehindert.
Europarl v8