Translation of "Vice president of the board" in German
From
1966
to
1976
he
was
Vice
President
of
the
Board
of
the
Swiss
National
Bank.
Von
1966
bis
1976
war
er
Vizepräsident
des
Direktoriums
der
Schweizerischen
Nationalbank.
Wikipedia v1.0
She
is
vice-president
of
the
Supervisory
Board
of
Hermès.
Sie
ist
Mitglied
des
Aufsichtsrats
von
Hermes
Europe.
WikiMatrix v1
Frey
is
the
Vice-President
of
the
Board
of
the
Frey
Charitable
Foundation
(FCF),
founded
in
2004.
Frey
ist
Stiftungsrat-Vizepräsident
der
2004
gegründeten
Frey
Charitable
Foundation
(FCF).
WikiMatrix v1
It
comprises
the
President
and
Vice-President
of
the
Board
of
Directors
as
well
as
a
Chief
Executive
Officer.
Sie
besteht
aus
dem
Präsidenten
und
dem
Vizepräsidenten
des
Präsidiums
und
einem
Geschäftsführer.
EUbookshop v2
He
is
also
Vice
President
of
the
Advisory
Board
of
the
Georg
Eckert
Institute
for
International
Textbook
Research.
Er
ist
auch
stellvertretender
Vorsitzender
des
Wissenschaftlichen
Beirats
des
Georg-Eckert-Instituts
für
internationale
Schulbuchforschung.
ParaCrawl v7.1
Donatella
Versace
holds
the
dual
role
of
Vice-President
of
the
board
and
Artistic
Director.
Donatella
Versace
nimmt
die
Doppelrolle
als
Vize-Präsidentin
des
Verwaltungsrats
und
Artistic
Director
ein.
ParaCrawl v7.1
Mihalis
is
the
Vice
President
of
the
Board
of
Directors
at
Kir-Yianni.
Mihalis
Boutaris
ist
der
Vizepräsident
des
Vorstands
von
Kir-Yianni.
ParaCrawl v7.1
She
is
Vice
President
of
the
Board
of
Directors
and
a
member
of
the
Executive
and
Remuneration
Committee.
Sie
ist
Vizepräsidentin
des
Verwaltungsrats
und
Mitglied
des
Geschäfts-
und
Entschädigungsausschusses.
ParaCrawl v7.1
From
1848
to
1868,
the
post
was
held
concurrently
with
that
of
Vice-President
of
the
Board
of
Trade.
Zwischen
1848
und
1868
war
das
Amt
mit
dem
des
Vizepräsidenten
des
Board
of
Trade
verbunden.
Wikipedia v1.0
On
1
January
2004,
his
daughter,
Magdalena,
took
over
the
group
management
as
Vice-President
and
Delegate
of
the
Board
of
Directors.
Seine
Tochter
Magdalena
übernahm
am
1.
Januar
2004
als
Vizepräsidentin
und
Delegierte
des
Verwaltungsrats
die
Gruppenleitung.
WikiMatrix v1
Koch
was
elected
in
2005
as
vice
president
of
the
board
of
the
Southern
German
Football
Association
(Süddeutscher
Fußball-Verband,
SFV).
Rainer
Koch
zog
2005
als
Vizepräsident
in
den
Vorstand
des
Süddeutschen
Fußball-Verbandes
(SFV)
ein.
WikiMatrix v1
He
will
however
remain
active
in
the
company
as
Executive
Vice
President
and
Member
of
the
Board
as
well
as
a
shareholder.
Er
bleibt
dem
Unternehmen
aktiv
als
Executive
Vice
President,
Vorstandsmitglied
und
Gesellschafter
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
beginning
the
second
Melbourne
ministry
as
Master
of
the
Mint,
Privy
Counsellor,
and
Vice-President
of
the
Board
of
Trade
(and,
later,
Under-Secretary
of
State
for
War
and
the
Colonies),
Labouchere
was
raised
to
a
cabinet
post,
President
of
the
Board
of
Trade,
which
he
held
from
1839
until
the
Melbourne
government
fell
in
1841.
Hierauf
übernahm
er
wieder
den
Vorsitz
im
Board
of
Trade
und
leitete,
nach
einer
weiteren
Zeit
seiner
Partei
in
der
Opposition,
im
ersten
Kabinett
Palmerston
vom
November
1855
bis
1858
das
Amts
des
Kolonialministers
("Secretary
of
State
for
the
Colonies").
Wikipedia v1.0
In
2005
Borgward
(President)
and
Knöss
(CEO
and
Vice
President
of
the
Supervisory
board)
started
the
revival
of
Borgward.
Seit
2005
arbeitet
Christian
Borgward
(Präsident
der
AG)
zusammen
mit
Karlheinz
L.
Knöss
(CEO
und
Mitglied
des
Verwaltungsrates)
an
der
Rückkehr
der
Borgward-Automobile.
Wikipedia v1.0
IRISL
Maritime
Training
Institute
is
owned
and
controlled
by
IRISL
which
holds
90
%
of
the
company's
shares
and
whose
representative
is
Vice-President
of
the
Board
of
Directors.
Kheibar
Co.
steht
im
Eigentum
und
unter
der
Kontrolle
der
IRISL,
die
81
%
der
Anteile
am
Unternehmen
hält
und
deren
Vertreter
Mitglied
im
Vorstand
ist.
DGT v2019
She
is
vice-president
of
the
board
of
advisors
of
the
Competitiveness
Institute,
a
member
of
the
academic
advisory
board
of
the
European
Forum
of
Entrepreneurship
Research
and
a
member
of
the
board
of
the
Academic
Research
Network.
Sie
ist
Vizepräsidentin
des
Beratungsgremiums
am
Competitiveness
Institute,
Mitglied
des
akademischen
Beratungsgremiums
des
European
Forum
of
Entrepreneurship
Research
und
Vorstandsmitglied
des
Academic
Research
Network.
TildeMODEL v2018
From
1961
to
1963,
Donovan
was
vice
president
of
the
New
York
Board
of
Education,
and
from
1963
until
1965,
he
was
the
president
of
the
board.
Von
1961
bis
1963
war
Donovan
Vice
President,
danach
bis
1965
President
des
New
York
Board
of
Education.
WikiMatrix v1
Board
and
governors
of
NCBs)
and
the
General
Council
(the
President,Vice-President
of
the
Board
and
the
governors
of
all
NCBs).
Europäischen
Zentralbank
(EZB)
und
und
vier
Mitglieder
umfasst),
dem
Verwaltungsrat
(alle
Mitglieder
des
Vorstands
und
Gouverneure
der
NZB)
und
dem
Allgemeinen
Rat
(Präsident,
Vizepräsident
des
Vorstands
und
Gouverneure
aller
NZB).
EUbookshop v2