Translation of "Vet school" in German
And,
um,
I
was
in
vet
school
and
he
told
me
he
had
always
wanted
to
be
a
doctor.
Ich
studierte
Tiermedizin,
und
er
sagte,
er
habe
immer
Arzt
werden
wollen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
most
physicians
don't
realize
that
it
is
harder
to
get
into
vet
school
these
days
than
medical
school,
and
that
when
we
go
to
medical
school,
we
learn
everything
there
is
to
know
about
one
species,
Homo
sapiens,
but
veterinarians
need
to
learn
about
health
and
disease
in
mammals,
amphibians,
reptiles,
fish
and
birds.
Die
meisten
Ärzte
wissen
gar
nicht,
dass
es
heutzutage
schwerer
ist,
an
eine
Uni
für
Tiermedizin
als
an
eine
für
Humanmedizin
zu
kommen,
und
dass
man
an
einer
Uni
für
Humanmedizin
alles
Erdenkliche
über
eine
einzige
Spezies
lernt,
den
Homo
Sapiens,
während
Tierärzte
über
die
Gesundheit
und
Krankheiten
von
Säugetieren,
Amphibien,
Reptilien,
Fischen
und
Vögeln
Bescheid
wissen
müssen.
TED2020 v1
Trainees
who
attend
a
three-year
or
fouryear
VET
school
end
their
training
with
a
final
examination
(Abschlussprüfung)
before
an
examining
board.
Schüler/innen,
die
eine
drei-
oder
vierjährige
BMS
besuchen,
haben
am
Ende
ihrer
Ausbildung
eine
kommissionelle
Abschlussprüfung*.
EUbookshop v2
Those
who
successfully
complete
a
course
of
at
least
three
years’
duration
at
a
VET
school
or
at
a
VET
college
receive
a
certificate
which
gives
them
the
same
access
to
the
practice
of
a
trade
as
a
pass
in
the
final
apprenticeship
examination
(Lehrabschlussprüfung).
Absolventinnen
und
Absolventen
einer
mindestens
dreijährigen
BMS
sowie
BHS-Absolventinnen
und
-Absolventen
haben
durch
ihr
Abschlusszeugnis
Zugang
zu
beruflichen
Tätigkeiten,
die
eine
Lehrabschlussprüfung*
voraussetzen.
EUbookshop v2