Translation of "Vestas" in German
Last
year,
Vestas
dismissed
3,000
employees
in
Denmark
and
Sweden.
Vestas
hat
im
vergangenen
Jahr
3.000
Beschäftigte
in
Dänemark
und
Schweden
entlassen.
News-Commentary v14
At
the
Vestas
factory,
the
workers
have
been
forced
to
end
their
occupation.
In
der
Vestas
Fabrik,
wurden
die
Arbeiter
gezwungen
ihre
Besetzung
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
They
were
getting
hungry,
and
Vestas,
this
multinational
company,
was
starving
them
out.
Sie
wurden
hungrig
und
Vestas,
das
multinationale
Unternehmen,
hat
sie
ausgehungert.
OpenSubtitles v2018
In
London,
a
plan
is
afoot
to
get
the
Vestas
struggle
into
the
papers.
In
London
wird
geplant
den
Vestas
Kampf
in
die
Zeitungen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
As
hoped,
the
stunt
propelled
the
Vestas
struggle
into
the
headlines.
Wie
gehofft
kam
die
Vestas
Geschichte
in
die
Schlagzeilen.
OpenSubtitles v2018
The
Vestas
V126
turbines
of
W.E.B
feature
an
overall
capacity
of
6.9
MW.
Die
Windkraftanlagen
des
Modells
Vestas
V126
weisen
eine
Gesamtleistung
von
6,9
MW
auf.
ParaCrawl v7.1
Wind
turbines
of
the
type
Vestas
V126-3.3
MW
were
installed
for
the
first
time
in
Austria.
Erstmals
werden
in
Österreich
Windenergieanlagen
des
Typs
Vestas
V126-3.3
MW
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Nineteen
turbines
of
the
three-megawatt
class
from
the
Danish
manufacturer
Vestas
will
be
installed.
Eingesetzt
werden
neunzehn
Turbinen
der
Drei-Megawatt-Klasse
des
dänischen
Herstellers
Vestas.
ParaCrawl v7.1
International
companies
such
as
Rolls
Royce,
Vestas
or
eBay
settled
here.
Internationale
Unternehmen
wie
Rolls-Royce,
Vestas
oder
eBay
siedelten
sich
neu
an.
ParaCrawl v7.1
Vestas
will
provide
the
maintenance
of
the
plant
in
contract
with
LTWP.
Vestas
wird
im
Rahmen
eines
Vertrages
mit
LTWP
die
Wartung
der
Windkraftanlagen
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Olive
branches
and
palms
leaving
the
coated
vestas
Chapel.
Olivenzweige
und
Palmen
die
beschichtete
vestas
Kapelle
verlassen.
ParaCrawl v7.1
So
far,
Vestas
has
installed
more
than
83
GW
in
75
nations.
Insgesamt
hat
Vestas
weltweit
mehr
als
83
GW
in
75
Ländern
installiert.
ParaCrawl v7.1
Vestas
V90
3.0
MW
turbines
are
the
latest
and
most
advanced
technology
of
the
producer.
Vestas
V90
3.0
MW
sind
die
neueste
und
fortgeschrittenste
Technologie
des
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Vestas
is
a
leading
largest
wind
turbine
manufacturer
in
the
world.
Vestas
ist
ein
führender
Hersteller
der
größten
Windenergieanlagen
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Contracts
with
turbine
manufacturer
Vestas
were
signed
at
the
end
of
June.
Ende
Juli
wurden
die
Verträge
mit
dem
Anlagenhersteller
Vestas
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
Vestas
harnesses
the
power
of
the
wind
with
big
data
analytics
running
on
Lenovo.
Vestas
nutzt
die
Kraft
des
Windes
mithilfe
von
Big-Data-Analysen,
unterstützt
von
Lenovo.
ParaCrawl v7.1
And
that
the
German
Siemens
or
Danish
Vestas
are
making
a
fortune
in
the
process...
Und
die
deutsche
Siemens
oder
die
dänische
Vestas
dabei
ein
Vermögen
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Vestas
uses
aiT
for
static
analysis
of
their
wind
turbine
control
software.
Vestas
setzt
aiT
zur
statischen
Analyse
der
Software
für
ihre
Windkraftanlagen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
6
wind
farms
are
mainly
provided
with
machines
from
Vestas
and
Enercon.
Die
insgesamt
6
Windparks
sind
überwiegend
mit
Vestas-
und
Enercon-Maschinen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1