Translation of "Very popular" in German
Audiovisual
media
are
very
popular
among
young
people.
Die
audiovisuellen
Medien
sind
bei
der
Jugend
sehr
beliebt.
Europarl v8
The
subject
is
very
popular
with
the
media
and
is
given
great
media
coverage.
Dieses
Thema
ist
sehr
medienwirksam
und
wird
in
den
Medien
hochgespielt.
Europarl v8
Now,
my
colleague
can
take
over,
and
I
am
quite
sure
that
he
will
be
a
very
popular
man
throughout
the
Bank.
Und
ich
bin
sicher,
alle
in
der
Bank
werden
ihn
sehr
mögen.
Europarl v8
It
is
undoubtedly
a
very
popular
trade
practice.
Er
ist
zweifellos
eine
sehr
populäre
Handelspraxis.
Europarl v8
So
we've
been
starting
to
make
these
available
and
it's
grown
to
be
very
popular.
Also
haben
wir
diese
erhältlich
gemacht
und
sie
sind
richtig
beliebt
.
TED2013 v1.1
In
fact,
I'm
borrowing
here
from
one
of
those
very
popular
books
of
the
time.
Tatsächlich
habe
ich
diese
Fragen
aus
einem
jener
sehr
beliebten
Bücher
jener
Zeit.
TED2013 v1.1
The
very
popular
antipsychotic
Thorazine
first
relaxed
rats
before
it
relaxed
people.
Das
beliebte
Antipsychotikum
Thorazine
entspannte
zuerst
Ratten,
bevor
es
Menschen
entspannte.
TED2020 v1
It
has
also
become
a
very
popular
backdrop
for
wedding
photography.
Es
wurde
auch
zu
einer
beliebten
Kulisse
für
Hochzeitsfotos.
TED2020 v1
Monasticism
was
very
popular
in
early
Syrian
and
Mesopotamian
Christianity.
Das
Klosterleben
war
bei
den
frühen
syrischen
und
mesopotamischen
Christen
sehr
beliebt.
Wikipedia v1.0
They
became
very
popular
as
cheap
and
low-maintenance
transportation,
especially
among
students.
Sie
wurden
unter
Studenten
als
billige,
einfach
zu
wartende
Transportmittel
sehr
beliebt.
Wikipedia v1.0
The
road
is
very
popular
with
motorcycle
riders
and
is
closed
in
winter.
Die
Strecke
ist
beliebt
bei
Motorradfahrern
und
im
Winter
gesperrt.
Wikipedia v1.0
Despite
the
lack
of
interactivity,
"Dragon's
Lair"
was
very
popular.
Trotz
dieses
Mangels
an
Interaktivität
war
"Dragon’s
Lair"
sehr
populär.
Wikipedia v1.0
It
was
very
popular
during
the
early
days
of
networked
dial-up
BBS.
Es
war
in
den
Anfängen
des
BBS-Systems
äußerst
beliebt.
Wikipedia v1.0