Translation of "Versatile skills" in German
Graduates
possess
versatile
language
skills
and
intercultural
skills,
project
management
skills,
and
have
undertaken
unusual
stays
abroad.
Die
Absolvent_innen
verfügen
vielseitige
Sprachkenntnisse
und
interkulturelle
Kompetenzen,
ungewöhnliche
Auslandserfahrungen
sowie
Projektmanagement-Skills.
ParaCrawl v7.1
Highly
complex
projects
require
professionalism,
detailed
expertise
and
versatile
skills.
Hochkomplexe
Projekte
erfordern
Professionalität,
detaillierte
Fachkenntnis
und
vielseitige
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Finnish
farmers
-
both
men
and
women
-
are
well-educated
and
have
versatile
skills.
Finnische
Landwirte
–
Männer
wie
Frauen
–
sind
gut
ausgebildet
und
besitzen
breit
gefächerte
Kompetenzen.
TildeMODEL v2018
Versatile
language
skills
in
English,
French,
Chinese
and
Italian
distinguish
Monika
Schmitt.
Vielseitige
Sprachkenntnisse
in
Englisch,
Französisch,
Chinesisch
und
Italienisch
zeichnen
Monika
Schmitt
aus.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
"versatile"
in
our
skills
related
to
Trainz.
Wir
sind
alle
sehr
"vielseitig"
in
unseren
Fähigkeiten
in
Bezug
auf
Trainz.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
“versatile”
in
our
skills
related
to
Trainz.
Wir
sind
alle
sehr
"vielseitig"
in
unseren
Fähigkeiten
in
Bezug
auf
Trainz.
ParaCrawl v7.1
Preventing
these
ills
and
preparing
the
workforce
for
the
unpredictable
require
ments
of
the
labour
market
require
us
to
provide
various
forms
of
training,
to
develop
versatile
skills
and
to
improve
the
way
we
assess
learning,
both
formal
and
informal.
Wenn
wir
dieses
Unheil
vermeiden
und
die
Arbeitskräfte
auf
die
unvorhersehbaren
Anforderungen
des
Arbeitsmarktes
vorbereiten
wollen,
müssen
wir
verschiedene
Formen
von
Ausbildung
anbieten,
vielfältige
Fähigkeiten
entwickeln
und
die
Art
und
Weise
verbessern,
wie
wir
das
Lernen,
ob
formell
oder
informell,
bewerten.
EUbookshop v2
The
equestrian
center
was
specifically
designed
to
honour
the
distinguished
classic
beauty
as
well
as
the
treasured
and
versatile
skills
of
the
Arabian
breed.
Die
prachtvolle
Reitanlage
wurde
konzipiert
um
die
Anmut
der
Araberpferde
und
deren
vielseitigen
Fähigkeiten
in
angemessenem
Rahmen
zu
würdigen.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
this
degree
acquire
varied
and
versatile
skills
to
conceive,
design,
plan
and
implement
systems
in
areas
such
as
control,
automation,
robotics,
energy,
machinery,
electrical
vehicles,
electrical
installations,
domotics,
electronics,
telecommunications
and
production
and
use
of
electrical
power.
Die
Absolventen
dieses
Studien
vielfältig
und
vielseitig
Fähigkeiten
erwerben
zu
konzipieren,
gestalten,
planen
und
implementieren
Systeme
in
Bereichen
wie
Steuerung,
Automatisierung,
Robotik,
Energie,
Maschinen,
Elektrofahrzeuge,
Elektroinstallationen,
Domotik,
Elektronik,
Telekommunikation
und
Produktion
und
Nutzung
von
elektrischer
Energie
.
ParaCrawl v7.1
Qualifications,
versatile
skills
and
stringent
quality
standards
in
conjunction
with
one
objective
-
help
you
to
find
the
right
colleague
or
institution.
Qualifikationen,
vielseitige
Kompetenzen,
und
Qualitätsansprüche
verbunden
zu
einem
Ziel
–
für
Sie
den
richtigen
Mitarbeiter
oder
Institution
zu
finden.
CCAligned v1
Something
is
changing,
of
course,
and
the
workers
will
have
to
react
from
their
current
jobs:
continuously
learning,
demonstrating
absolutely
versatile
skills,
generating
valuable
contacts
in
their
respective
fields,
as
well
as
carving
out
a
reputation
and
professional
visibility
that
may
be
useful
to
them
during
this
uncertain
professional
future.
Etwas
hat
sich
verändert,
soviel
steht
fest,
und
die
Arbeiter
sind
dafür
verantwortlich,
dieser
Situation
vorzugreifen:
sich
kontinuierlich
weiterzubilden,
zu
zeigen,
dass
sie
absolut
vielseitig
sind,
wertvolle
Kontakte
in
den
jeweiligen
Bereichen
zu
knüpfen
und
gleichzeitig
für
einen
guten
Ruf
zu
sorgen
und
sich
professionelle
Sichtbarkeit
zu
verschaffen,
was
in
dieser
unsicheren
beruflichen
Zukunft
sehr
hilfreich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
largest
manufacturers
in
Northern
Europe,
we
offer
our
customers
versatile
skills
and
guaranteed
delivery
timetables,
for
complete
reliability.
Als
einer
der
größten
Hersteller
dieser
Branche
in
Nordeuropa
können
wir
Ihnen
unser
vielseitiges
Know-how
anbieten
und
zuverlässige
und
termingerechte
Lieferungen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
This
program
will
equip
graduates
with
versatile
skills
to
address
complex
and
challenging
issues
drawing
on
a
historical,
social,
political
and
economic
knowledge
base.
Dieses
Programm
werden
die
Absolventen
mit
vielseitigen
Fähigkeiten
ausstatten
komplexe
und
anspruchsvolle
Themen
Zeichnung
auf
einem
historischen,
sozialen,
politischen
und
wirtschaftlichen
Wissensbasis
zu
adressieren.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
you
and
your
versatile
skills
in
our
team.
Wir
freuen
uns
darauf,
dich
und
deine
vielfältigen
Fähigkeiten
als
Tauchlehrer/in
in
unserem
Team
begrüßen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
hybrid
and
versatile
skills,
these
engineers
will
develop
new
products,
processes,
and
techniques,
and
provide
solutions
for
medical,
food,
environmental
and
technical
problems?—fulfilling
their
desire
to
improve
human
quality
of
life.
Ausgestattet
mit
Hybrid-
und
vielseitig
Fähigkeiten,
entwickeln
diese
Ingenieure
neue
Produkte,
Verfahren
und
Techniken,
und
bieten
Lösungen
für
medizinische,
Lebensmittel-,
Umwelt-
und
technische
Probleme
-
der
Erfüllung
ihrer
Wunsch
menschlichen
Lebensqualität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
His
father
is
a
role
model
for
him
by
his
versatility,
technical
skills.
Sein
Vater
ist
für
ihn
ein
Vorbild
durch
seine
vielseitigen,
handwerklichen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
As
a
capable
engineering
office
in
the
area
of
PC
measurement
technology,
we
are
always
on
the
lookout
for
well-skilled,
versatile,
and
flexible
employees.
Als
leistungsfähiges
Ingenieurbüro
im
Bereich
der
PC-Meßtechnik
sind
wir
immer
auf
der
Suche
nach
gut
ausgebildeten,
vielseitigen
und
flexiblen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
With
five
special
moves,
an
armoured
normal
attack,
far-reaching
normal
strikes
and
a
versatile
V-Skill
under
his
hefty
belt,
Birdie
isn’t
lacking
in
options.
Mit
seinen
fünf
Spezialmoves,
einem
gepanzerten
Standardangriff,
normalen
Schlägen
mit
großer
Reichweite
und
einem
vielseitigen
V-Skill
mangelt
es
Birdie
weder
an
Leibesumfang
noch
an
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
world
of
two
and
four
wheels,
the
Brembo
staff
has
skilfully
directed
its
versatility
and
skills
toward
sports
environments
that
have
completely
different
technical
needs.
Das
Brembo-Team
fokussierte
sich
mit
seiner
Vielseitigkeit
und
seinem
Know-how
auf
den
Zwei-
und
Vierrad-Motorsport,
die
jeweils
völlig
unterschiedliche
technische
Bedürfnisse
haben.
ParaCrawl v7.1