Translation of "Vernolic acid" in German
In
addition,
keto
groups
or
epoxy
groups,
as,
for
example,
in
vernolic
acid,
may
be
present
in
the
hydrocarbyl
radical.
Weiterhin
können
Ketogruppen
oder
Epoxygruppen,
wie
z.B.
in
der
Vernolsäure
im
Kohlenwasserstoffrest
enthalten
sein.
EuroPat v2
The
seeds
contain
about
40
to
42%
oil
of
which
73
to
80%
is
vernolic
acid.
Die
Samen
enthalten
etwa
40
bis
42
%
Öl,
das
wiederum
zu
73
bis
80
%
aus
Vernolsäure
besteht.
Wikipedia v1.0
These
epoxidized
fatty
acids,
epoxidized
fatty
acid
esters
and
epoxidized
fatty
acid
glycerides
can
be
prepared
by
processes
known
from
the
prior
art
such
as
the
epoxidation
of
the
corresponding
fatty
acids,
fatty
acid
esters
and
fatty
acid
glycerides,
for
example,
or
by
esterification
of
the
epoxidized
fatty
acids
with
mono-,
di-
or
trihydric
alcohols
such
as,
in
particular,
glycerol,
or
they
represent
naturally
epoxidized
fatty
acids
such
as,
in
particular,
12-(R),13-(S)-epoxy-9-cis-octadecenoic
acid
(vernolic
acid).
Diese
epoxidierten
Fettsäuren,
epoxidierten
Fettsäureestern
und
epoxidierten
Fettsäureglyceride
können
durch
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Verfahren
wie
z.B.
der
Epoxidierung
der
korrespondierenden
Fettsäuren,
Fettsäureester
und
Fettsäureglyceride
hergestellt
werden
oder
durch
Veresterung
der
epoxidierten
Fettsäuren
mit
ein-,
zwei-,
oder
dreiwertigen
Alkoholen,
wie
insbesondere
Glycerin
hergestellt
werden
oder
stellen
natürlich
epoxidierte
Fettsäuren
wie
insbesondere
12-(R),13-(S)-Epoxy-9-cis-Octadecensäure
(Vernolsäure)
dar.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
1,
wherein
the
at
least
monounsaturated
fatty
acid
is
selected
from
the
group
consisting
of
oleic
acid,
undecylenic
acid,
palmitoleic
acid,
petroselinic
acid,
erucic
acid,
icosenoic
acid,
vernolic
acid,
ricinoleic
acid,
linoleic
acid
and
linolenic
acid.
Verfahren
nach
einem
der
vorherigen
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
mindestens
einfach
ungesättigte
Fettsäure
ausgewählt
ist
aus
der
Gruppe
von
Ölsäure,
Undecylensäure,
Palmitoleinsäure,
Petroselinsäure,
Erucasäure,
Icosenäure,
Vernolsäure,
Ricinolsäure,
Linolsäure,
Linolensäure.
EuroPat v2