Translation of "Venture capital company" in German
Takeover
by
Arch
Hill,
a
Dutch
venture
capital
company.
Arch
Hill,
eine
Niederländische
Beteiligungsgesellschaft,
erhält
die
Anteilsmehrheit
von
GAIA.
ParaCrawl v7.1
Energy
Ventures
is
a
young,
Munich-based
venture
capital
company.
Energy
Ventures
ist
eine
recht
junge
Münchner
Venture-Capital-Firma.
ParaCrawl v7.1
Accretion
generated
by
a
venture
capital
company
through
its
participations.
Wertzuwachs,
den
eine
Venture-Capital-Firma
durch
ihre
Beteiligung
schafft.
ParaCrawl v7.1
The
Offering
will
be
led
by
NewMargin
Ventures,
a
leading
venture
capital
management
company
in
China.
Das
Angebot
wird
von
NewMargin
Ventures
geleitet,
einer
führenden
Venture-Capital-Managementgesellschaft
aus
China.
ParaCrawl v7.1
You
are
an
investment
manager
or
a
partner
of
a
venture
capital
company?
Sie
sind
Investment
Manager
oder
Partner
einer
Venture
Capital
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1
A
venture
capital
company
participates
in
a
company
with
capital
in
return
for
partnership
interest.
Eine
VC-Gesellschaft
beteiligt
sich
mit
Kapital
gegen
Gesellschafteranteile
am
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Fund
of
an
independent
venture
capital
company
not
controlled
by
a
finance
or
industry
group.
Fonds
einer
unabhängigen
VC-Gesellschaft,
die
von
keiner
Finanz-
oder
Industriegruppe
kontrolliert
wird.
ParaCrawl v7.1
As
a
cornerstone
investor
Russmedia
invests
with
SpeedInvest
–
the
largest
venture
capital
company
in
Austria.
Russmedia
beteiligt
sich
als
Cornerstone
Investor
bei
der
größten
heimischen
Risikokapital-Firma
SpeedInvest.
ParaCrawl v7.1
Your
venture
capital
company
Extorel
holds
stakes
in
technology
start-ups.
Ihre
Risikokapital-Firma
Extorel
beteiligt
sich
an
Technologie-Start-ups.
ParaCrawl v7.1
In
average
every
Venture
Capital
backed
company
maintains
or
creates
more
than
50
jobs.
Im
Durchschnitt
schafft
bzw.
sichert
jedes
mit
Hilfe
von
Risikokapital
geförderte
Unternehmen
über
50
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
Independent
Fund
Fund
of
an
independent
venture
capital
company
not
controlled
by
a
finance
or
industry
group.
Independent
Fund
Fonds
einer
unabhängigen
VC-Gesellschaft,
die
von
keiner
Finanz-
oder
Industriegruppe
kontrolliert
wird.
ParaCrawl v7.1
Krass
Capital
Group
AG
is
a
venture
capital
company
based
in
Graefelfing
near
Munich.
Die
Krass
Capital
Group
AG
ist
eine
unabhängige
Beteiligungsgesellschaft
mit
Sitz
in
Gräfelfing
bei
München.
ParaCrawl v7.1
IonGate
Biosciences
GmbH
is
a
venture
capital-financed
biotechnology
company
located
in
Frankfurt/Main
in
Germany.
Die
IonGate
Biosciences
GmbH
ist
ein
Venture
Capital
finanziertes
Biotechnologie¬unternehmen
mit
Sitz
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Support
and
venture
capital
while
a
company
is
being
set
up
are
enormously
important
for
the
creation
of
jobs,
as,
according
to
certain
studies,
SMEs
use
as
much
as
80%
to
90%
of
venture
capital
market
resources
in
taking
on
staff.
Bei
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
spielen
Beihilfen
in
der
Gründungsphase
eines
Unternehmens
und
Risikokapital
eine
sehr
große
Rolle,
da
die
KMU
verschiedenen
Untersuchungen
zufolge
sogar
80-90
%
der
auf
dem
Risikokapitalmarkt
beschafften
Mittel
für
die
Entlohnung
ihrer
Arbeitnehmer
einsetzen.
Europarl v8
Industri
Kapital
is
a
venture
capital
company
which
manages
and
controls
a
number
of
private
equity
funds,
which
in
turn
control
numerous
undertakings.
Industri
Kapital
ist
eine
Beteiligungsgesellschaft,
die
eine
Reihe
privater
Beteiligungsfonds
verwaltet
und
kontrolliert,
die
ihrerseits
eine
Vielzahl
von
Unternehmen
kontrollieren.
TildeMODEL v2018