Translation of "Venetian" in German
In
addition,
he
promised
the
Venetian
buyers
protection
in
his
lands.
Außerdem
versprach
er
den
venezianischen
Kaufleuten
Schutz
in
seinem
Land.
Wikipedia v1.0
While
in
Italy
he
also
became
influenced
by
the
Venetian
artists.
In
Italien
wurde
er
auch
beeinflusst
durch
venezianische
Künstler.
Wikipedia v1.0
The
first
known
European
seed
drill
was
attributed
to
Camillo
Torello
and
patented
by
the
Venetian
Senate
in
1566.
Die
erste
europäische
Drillmaschine
wurde
1566
von
Camillo
Torello
in
Venedig
patentiert.
Wikipedia v1.0
His
Jewish
Venetian
father,
Carlo,
was
an
architect
and
a
painter.
Der
jüdische
Vater
Carlo,
ein
Architekt
und
Maler,
stammte
aus
Venedig.
Wikipedia v1.0
He
wrote
a
treatise
on
hydrodynamics
for
the
Venetian
Academy
of
Sciences.
Und
für
die
Venezianische
Akademie
der
Wissenschaften
schrieb
er
eine
Abhandlung
über
Hydrodynamik.
Wikipedia v1.0
His
mother,
Isabella
Barozzi
came
from
one
of
the
oldest
Venetian
families.
Seine
Mutter
Isabella
Barozzi
stammte
aus
einer
der
ältesten
venezianischen
Familien.
Wikipedia v1.0
The
venue
for
the
summit
meetings
was
the
island
of
San
Giorgio
Maggiore
in
the
Venetian
lagoon.
Der
Veranstaltungsort
war
die
Insel
San
Giorgio
Maggiore
in
der
venezianischen
Lagune.
Wikipedia v1.0
It
was
a
stone
building
owned
by
the
Venetian
Tron
family.
Es
war
in
einem
steinernen
Gebäude
der
venezianischen
Familie
Tron
untergebracht.
Wikipedia v1.0
The
Mocenigo
family
was
a
Venetian
family.
Die
Mocenigo
sind
eine
venezianische
Patrizierfamilie.
Wikipedia v1.0
In
1420
the
period
of
a
long-term
Venetian
rule
began.
Im
Jahr
1420
begann
die
lange
Zeit
der
venezianischen
Herrschaft.
Wikipedia v1.0
Murano
is
a
series
of
islands
linked
by
bridges
in
the
Venetian
Lagoon,
northern
Italy.
Murano,
venetisch
Muran,
ist
eine
Inselgruppe
nordöstlich
der
Altstadt
von
Venedig.
Wikipedia v1.0
The
Venetian
fleet
went
to
the
defense
of
Jerusalem
and
defeated
the
Egyptian
fleet
off
of
the
Syrian
coast.
Vor
Akkon
besiegte
die
venezianische
Flotte
die
ägyptische
Flotte.
Wikipedia v1.0
Cadore
remained
part
of
the
Venetian
Republic
until
the
Napoleonic
War.
Das
übrige
Cadore
blieb
bis
zu
den
Napoleonischen
Kriegen
bei
der
Republik
Venedig.
Wikipedia v1.0