Translation of "Veneering" in German
However,
it
can
be
equally
well
completed
by
veneering
with
ceramics
or
plastics
material.
Sie
kann
jedoch
genauso
gut
durch
Verblenden
mit
Keramik
oder
Kunststoff
fertiggestellt
werden.
EuroPat v2
All
three
galvano-crowns
are
firing-stable
during
ceramic
veneering.
Alle
drei
Galvanokronen
sind
bei
der
keramischen
Verblendung
brennstabil.
EuroPat v2
These
compositions
can
be
used
as
dental
porcelain
for
veneering
titanium
or
titanium
alloys.
Diese
Massen
können
als
Dentalporzellan
zur
Verblendung
von
Titan
oder
Titan-Legierungen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
oxide
layer
is
silanized
and
the
veneering
material
is
applied
by
known
processes.
Diese
Oxidschicht
wird
silanisiert
und
es
wird
das
Verblendmaterial
nach
bekannten
Verfahren
aufgebracht.
EuroPat v2
Please
select
the
desired
category
and
get
more
information
about
the
veneering
materials
available.
Bitte
gewünschte
Kategorie
auswählen
und
mehr
Informationen
zu
den
angebotenen
Verblendmaterialien
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Veneering
of
the
restoration
parts
produced
in
this
way
is
said
to
be
dispensable.
Auf
eine
Verblendung
der
so
hergestellten
Restaurationsteile
soll
verzichtet
werden
können.
EuroPat v2
The
veneering
material
contains
no
fibrous
filler.
Das
Verblendmaterial
enthält
keinen
faserförmigen
Füllstoff.
EuroPat v2
Veneering
materials
which
are
free
from
inorganic
filler
are
particularly
preferred.
Verblendmaterialien,
die
frei
von
anorganischem
Füllstoff
sind,
sind
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
The
veneering
materials
contain
no
fibrous
filler.
Die
Verblendmaterialien
enthalten
keinen
faserförmigen
Füllstoff.
EuroPat v2
Moreover,
the
dental
technician
can
produce
the
veneering
15
of
FIG.
Außerdem
kann
der
Zahntechniker
die
Verblendung
15
der
FIG.
EuroPat v2
Wooden
glue
D3
Outside
430
is
also
suitable
for
edge
gluing
and
veneering.
Der
Holzkleber
D3
Outside
430
eignet
sich
auch
zum
Kantenverkleben
und
Verblenden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
must
also
be
compatible
with
the
various
modern
composites
and
veneering
materials.
Daneben
muss
er
auch
zu
den
verschiedenen
modernen
Kompositen
bzw.
Verblendmaterialien
kompatibel
sein.
ParaCrawl v7.1
The
accessories
for
veneering
materials
make
it
easier
to
process
these
materials.
Das
Zubehör
für
Verblendmaterial
erleichtert
das
Verarbeiten
dieser
Materialien.
ParaCrawl v7.1
VITA
has
been
leading
the
way
in
the
development
of
dental
veneering
materials
for
more
than
50
years.
Seit
über
50
Jahren
ist
VITA
wegweisend
bei
der
Entwicklung
von
dentalen
Verblendmaterialien.
ParaCrawl v7.1
With
all
veneering
ceramics
–
that's
the
great
thing!
Mit
allen
Verblendkeramiken
–
das
ist
ja
das
Tolle!
ParaCrawl v7.1
Veneering
(metallic
ceramic)
is
easily
possible.
Eine
Verblendung
(Metallkeramik)
ist
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1