Translation of "Vendor manager" in German
Why
Do
Some
Vendors
Do
Not
Have
a
Vendor
Manager?
Warum
haben
einige
Vendoren
keinen
Vendor
Manager?
CCAligned v1
For
every
Amazon
Vendor,
a
productive
partnership
with
the
designated
Amazon
Vendor
Manager
is
essential.
Für
jeden
Amazon
Vendor
ist
eine
produktive
Partnerschaft
mit
seinem
Vendor
Manager
essentiell.
ParaCrawl v7.1
The
Vendor
Manager
consolidates
the
suppliers
in
the
IT
organisation.
Der
Vendor
Manager
konsolidiert
die
Lieferanten
in
den
IT-Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
The
Vendor
Manager
will
appreciate
your
proactively
addressing
this
topic.
Der
Vendor
Manager
wird
dies
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
goals
of
the
Vendor
Manager
is
profitability.
Eines
der
Hauptziele
des
Vendor
Managers
ist
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
Even
though
many
strategic
decisions
are
no
longer
made
directly
by
the
Vendor
Manager,
he
or
she
is
responsible
for
who
receives
more
of
Amazon’s
attention.
Auch
wenn
mittlerweile
viele
strategischen
Entscheidungen
nicht
mehr
direkt
vom
Vendor
Manager
getroffen
werden,
so
ist
er
doch
täglich
mitverantwortlich
dafür,
wer
mehr
oder
wer
weniger
Fokus
von
Amazon
erhält.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
it
is
clear
that
a
Vendor
Manager
simply
cannot
take
care
of
all
the
problems
a
manufacturer
faces.
Das
macht
deutlich,
dass
sich
ein
Vendor
nicht
um
alle
Probleme
kümmern
kann,
denen
sich
ein
Händler
gegenübersieht.
ParaCrawl v7.1
With
the
tips
described
here,
however,
every
manufacturer
can
noticeably
improve
the
relationship
with
their
Vendor
Manager
and
thus
with
Amazon.
Mit
den
hier
beschriebenen
Tipps
kann
jeder
Hersteller
jedoch
sein
Verhältnis
zum
Vendor
Manager
und
dadurch
zu
Amazon
spürbar
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Every
Vendor
Manager
knows
how
valuable
proactive
suppliers
in
this
area
are
and
will
appreciate
the
extra
investment.
Jeder
Vendor
Manager
weiß,
wie
wertvoll
proaktive
Lieferanten
in
diesem
Bereich
für
ihn
sind
und
wird
dies
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
working
with
us,
fill
our
Freelance
Vendor
Form
and
email
it
to
our
vendor
manager.
Wenn
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert
sind,
füllen
Sie
unser
Formular
für
Freiberufler
aus
und
senden
Sie
es
per
E-Mail
an
unseren
Vendor
Manager.
CCAligned v1
If
you
are
interested
in
working
with
us,
please
contact
our
Vendor
Manager
at:
[email protected].
Personen,
die
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert
sind,
setzen
sich
bitte
mit
unserer
Vendor
Managerin
unter
[email protected]
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Reading
and
editing
a
mail
that
is
too
long
is
time-consuming
and
takes
the
Vendor
Manager
time
that
he
or
she
does
not
have.
Das
Lesen
und
Bearbeiten
einer
zu
langen
Mail
ist
zeitaufwendig
und
nimmt
dem
Vendor
Manager
Zeit,
die
er
nicht
hat.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
very
beneficial
to
know
in
advance
what
goals
Amazon
sets
and
help
the
Vendor
Manager
get
closer
to
these
goals.
Daher
ist
es
sehr
von
Vorteil,
im
Voraus
zu
wissen,
welche
Ziele
Amazon
setzt,
und
dem
Vendor
Manager
dabei
zu
helfen,
diesen
Zielen
ein
Stück
näher
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
many
messages
a
Vendor
Manager
receives
during
the
course
of
a
working
day
can
be
categorised
more
easily
and
answered
more
quickly.
Die
vielen
Nachrichten,
die
ein
Vendor
Manager
im
Laufe
eines
Arbeitstages
bekommt,
lassen
sich
so
besser
kategorisieren
und
schneller
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Below
are
some
tips
to
help
you
get
more
attention
from
your
Vendor
Manager
and
thus
increase
your
chances
of
performing
better
on
Amazon.
Im
Folgenden
finden
Sie
einige
Tipps,
die
Ihnen
dabei
helfen
können,
mehr
Aufmerksamkeit
von
ihrem
Vendor
Manager
und
dadurch
größere
Chancen
auf
Amazon
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Another
important
goal
of
the
Vendor
Manager
is
to
be
able
to
offer
the
widest
possible
range
of
products
in
a
specific
category.
Ein
weiteres
wichtiges
Ziel
des
Vendor
Managers
ist
es,
in
seiner
Kategorie
eine
möglichst
große
Auswahl
an
Produkten
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
relieve
the
Vendor
Manager
of
all
issues
that
can
be
solved
by
Vendor
Central.
Wichtig
ist,
dem
Vendor
Manager
alle
Themen
abzunehmen,
die
man
selbst
über
Vendor
Central
lösen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
often
the
case
that
a
Vendor
Manager
is
new
and
may
first
have
to
familiarize
himself
or
herself
with
the
new
product
line
or
the
tasks
assigned
to
it.
So
kann
es
häufig
vorkommen,
dass
ein
Vendor
Manager
neu
ist
und
sich
möglicherweise
erst
in
die
neue
Produktlinie
oder
die
ihm
gestellten
Aufgaben
einfinden
muss.
ParaCrawl v7.1
Different
questions
should
not
be
dealt
with
in
one
email,
it
makes
it
easier
for
the
Vendor
Manager
to
handle
a
question
when
it
is
presented
in
a
brief
and
concise
way.
Verschiedene
Fragestellungen
sollten
nicht
in
einer
E-Mail
behandelt
werden,
es
erleichtert
dem
Vendor
Manager
das
Behandeln
einer
Fragestellung,
wenn
diese
kurz
und
prägnant
dargestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Manuel
is
Lead
Consultant
for
IT-Security
and
Vendor
Manager
at
SecureLink
Germany.
He
is
an
expert
for
Network-
and
Endpoint-Security
as
well
as
the
one
person
to
ask
for
anything
about
Palo
Alto
Networks.
Manuel
ist
Lead
Consultant
für
IT-Security
und
Vendor
Manager
bei
SecureLink
Germany.
Er
ist
Fachmann
für
Netzwerk
und
Endpoint-Security
und
Experte
für
alles
was
mit
den
Palo
Alto
Networks
zu
tun
hat.
CCAligned v1
Ros
Hamilton,
Mars
Vendor
Assurance
Manager,
was
extremely
complimentary
of
the
fantastic
progress
on
quality
by
all
DS
Smith
sites
over
the
past
3
years
and
she
was
also
very
positive
about
the
Quality
Excellence
Initiative.
Ros
Hamilton,
Mars
Vendor
Assurance
Manager,
äußerte
sich
sehr
positiv
über
die
tolle
Steigerung
der
Qualität
an
allen
Standorten
von
DS
Smith
in
den
vergangenen
drei
Jahren.
Sie
lobte
zudem
die
Quality
Excellence
Initiative.
ParaCrawl v7.1
Amazon
vendors
manage
their
inventory
on
Vendor
Central.
Amazon
Vendor
verwalten
ihren
Bestand
unter
Vendor
Central.
ParaCrawl v7.1
The
server
can
form,
for
example,
a
plant
asset
management
system
or
a
vendor
asset
management
system.
Der
Server
kann
beispielsweise
ein
Anlagen-Asset-Managementsystem
oder
ein
Vendor
Asset
Management
System
bilden.
EuroPat v2
We're
the
experts
in
Vendor
Managed
Inventory
(VMI).
Wir
sind
die
Experten
für
Vendor
Managed
Inventory
(VMI).
CCAligned v1
Hays
Vendor
Management
is
our
eRecruitment
and
resource
management
tool.
Das
Hays
Vendor
Management
System
ist
unser
E-Recruitment
und
Resource
Management
Tool.
CCAligned v1
We
have
internships
in
Project
Management,
Vendor
Management
and
Localisation
Engineering.
Wir
bieten
Praktika
im
Projektmanagement,
Vendor
Management
und
Lokalisierungs-Engineering.
CCAligned v1
Is
Vendor
Managed
Inventory
for
You?
Ist
Vendor
Managed
Inventory
etwas
für
Ihr
Unternehmen?
CCAligned v1
In
addition,
there
is
a
considerable
fluctuation
in
the
area
of
Vendor
Management.
Hinzu
kommt
eine
beachtliche
Fluktuation
im
Bereich
Vendor
Management.
ParaCrawl v7.1
The
clear
reports
help
you
with
visitor
and
vendor
management
on
your
site.
Die
übersichtlichen
Reports
helfen
Ihnen
beim
Besucher-
und
Lieferantenmanagement
auf
Ihrem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
The
operational
implementation
of
the
Vendor
Management
program
was
the
focus
of
the
afternoon.
Am
Nachmittag
stand
die
operative
Umsetzung
des
Vendor
Managements
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
considerations
when
starting
a
Vendor
Managed
Inventory
(VMI)
program
are:
Die
ersten
beiden
Überlegungen
für
den
Einsatz
eines
Vendor
Managed
Inventory
(VMI)
sind:
CCAligned v1
What
if
there
was
a
Vendor
Management
System
that
delivered…
Wie
wäre
es,
wenn
es
ein
Vendor
Management
System
gäbe,
das
folgende
Vorteile
bietet…
CCAligned v1
Vendor
Managers
sometimes
manage
a
four-digit
number
of
vendors
with
tens
of
thousands
of
ASINs.
Ein
Vendor
Manager
betreut
teilweise
eine
vierstellige
Anzahl
von
Vendoren
mit
zehntausenden
verschiedener
ASINs.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
with
Amazon
also
includes
adapting
to
new
Vendor
Managers
on
a
regular
basis.
Zur
Zusammenarbeit
mit
Amazon
gehört
also
auch,
sich
regelmäßig
auf
neue
Vendor
Manager
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
following
FAQs
provide
you
with
an
overview
of
common
questions
about
our
vendor
management.
Die
nachfolgenden
FAQs
bieten
Ihnen
einen
Überblick
über
häufig
gestellte
Fragen
rund
um
unser
Lieferantenmanagement.
CCAligned v1