Translation of "Vedic" in German
Like
the
ancient
Vedic
system,
thought
is
considered
to
be
a
sense.
Wie
im
alten
vedischen
System
wird
Denken
als
ein
Sinn
angesehen.
QED v2.0a
So
intelligent
man
should
learn
what
is
God
from
the
Vedic
information.
Ein
intelligenter
Mensch
sollte
also
von
den
vedischen
Informationen
lernen
was
Gott
ist.
ParaCrawl v7.1
The
original
Vedic
system
is
actually
quite
different
from
contemporary
Hinduism.
Das
original
Vedische
System
ist
eigentlich
recht
verschieden
zum
zeitgenössischen
Hinduismus.
ParaCrawl v7.1
Healing
fires
as
given
in
the
ancient
Vedic
tradition.
Heilende
Feuer,
so
wie
sie
in
der
alten
Vedischen
Tradition
gegeben
sind.
ParaCrawl v7.1
YES,
I
would
like
to
support
the
Vedic
Pandits
in
Nepal!
Ja,
ich
möchte
die
Vedischen
Pandits
in
Nepal
unterstützen!
CCAligned v1
It
is
said
in
the
Vedic
literature,
brahmaiva
san
brahm•py
eti.
In
der
vedischen
Literatur
heißt
es:
brahmaiva
san
brahm?pyeti.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
Vedic
literature,
by
authorities
it
is
so
said.
Es
wurde
in
der
vedischen
Literatur,
von
Authoritäten,
so
gesagt.
ParaCrawl v7.1
In
all
the
Vedic
scriptures,
faith
in
the
Supreme
is
advised.
In
allen
vedischen
Schriften
wird
Glauben
an
den
Höchsten
gefordert.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
a
place
of
pilgrimage
from
the
Vedic
times.
Schon
seit
vedischen
Zeiten
ist
das
ein
Ort
für
Pilger.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
ghee
has
a
special
importance
in
Vedic
rituals.
Daher
hat
Ghi
in
vedischen
Ritualen
eine
besondere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
Vedic
wisdom
illustrates
cosmic
principles
in
the
form
of
narratives
full
of
symbolic
content.
Die
vedische
Weisheit
illustriert
kosmische
Prinzipien
in
Form
von
Erzählungen
voller
Symbolgehalt.
ParaCrawl v7.1
The
Vedic
seers
visualized
innumerable
creations
happening
concurrently
in
space.
Die
vedischen
Seher
visualisierten,
wie
im
grenzenlosen
Raum
unzählige
Schöpfungen
gleichzeitig
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
They
connect
the
Vedic
wisdom
with
western
know-how.
Sie
verbinden
die
vedische
Weisheit
mit
dem
westlichen
Know-How.
ParaCrawl v7.1
He
is
one
who
has
rightly
heard
the
Vedic
message
from
the
right
source.
Er
hat
die
vedische
Botschaft
von
der
richtigen
Quelle
richtig
gehört.
ParaCrawl v7.1
The
Vedic
gods
are
less
humanized
than
their
ancient
Greek
counterparts.
Die
vedischen
Götter
sind
weniger
menschlich
als
die
antiken
griechischen
Göttergestalten.
ParaCrawl v7.1
Such
charities
are
not
recommended
in
the
Vedic
scripture.
Solche
Spenden
sind
in
den
vedischen
Schriften
nicht
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Vedic
religion
there
are
hundreds
and
thousands
of
demigods.
In
der
Vedischen
Religion
gibt
es
Hunderte
und
Tausende
von
Halbgöttern.
ParaCrawl v7.1