Translation of "Vector group" in German
Altogether,
these
companies
are
referred
to
as
the
Vector
Group.
Diese
werden
in
Summe
auch
als
Vector
Gruppe
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
Vector
Group
achieved
a
turnover
of
EUR
654
million
in
2018.
Die
Vector
Gruppe
erzielte
im
Jahr
2018
einen
Umsatz
von
654
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
vector
group
of
the
transformer?
Was
ist
der
Vector
Gruppe
des
Transformators?
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
a
vector
group
comprises
at
least
two
vectors.
Eine
Vektorgruppe
umfasst
entsprechend
mindestens
zwei
Vektoren.
EuroPat v2
Accordingly,
a
vector
group
consists
of
at
least
two
vectors.
Eine
Vektorgruppe
umfasst
entsprechend
mindestens
zwei
Vektoren.
EuroPat v2
Third
parties
of
the
kind
described
may
also
be
other
companies
within
the
Vector
Group.
Dritte
in
dem
beschriebenen
Sinne
können
auch
andere
Unternehmen
der
Vector
Gruppe
sein.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
reviews
for
Crypto
Vector
Group
yet!
Bisher
gibt
es
noch
keine
Bewertungen
für
Crypto
Vector
Group!
ParaCrawl v7.1
With
the
Vector,
each
group
of
animals
receives
the
appropriate
ration
several
times
a
day.
Mit
dem
Vector
erhält
jede
Tiergruppe
mehrmals
täglich
eine
bedarfsgerechte
Rationen.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
sales
of
the
Vector
Group
exceeded
the
100
million
Euro
mark
for
the
first
time.
Im
selben
Jahr
übertraf
der
Umsatz
der
Vector
Gruppe
erstmals
die
100
Mio.
Euro
Grenze.
WikiMatrix v1
The
triggering
logic
circuit
308a
has
the
task
of
transmitting
or
blocking
triggering
signals
depending
upon
the
vector
group
provided.
Die
Zündlogik
308a
hat
die
Aufgabe,
entsprechend
der
vorgesehenen
Schaltgruppe
Zündsignale
weiterzugeben
oder
zu
sperren.
EuroPat v2
Contact
information,
phone,
fax,
e-mail
and
links
to
get
the
directions
for
all
locations
of
the
Vector
Group
worldwide.
Kontaktinformationen,
Telefon-
nummern,
E-Mail
Adressen
und
Zufahrtspläne
für
die
Standorte
der
Vector
Gruppe.
CCAligned v1
Additionally,
NFON
has
renewed
its
partnership
with
the
Spanish
Vector
ITC
Group.
Außerdem
hat
die
NFON
AG
die
Partnerschaft
mit
der
spanischen
Vector
ITC
Group
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
outputs
of
the
multilevel
invertors
4
and
6
are
each
linked
through
a
power
circuit-breaker
42
to
a
respective
secondary
winding
44
and
46
of
a
three-winding
transformer
48
having
a
vector
group
Yyd.
Die
Ausgänge
der
Multilevel-Wechselrichter
4
bzw.
6
sind
jeweils
über
einen
Leistungsschalter
42
mit
einer
Sekundärwicklung
44
bzw.
46
eines
Dreiwicklungstransformators
48
mit
der
Schaltgruppe
Yyd
verknüpft.
EuroPat v2
Furthermore,
as
stated
on
page
27
of
the
above-mentioned
handbook,
the
respective
vector
group
is
also
taken
into
account
in
the
measured
value
preprocessing
device
when
the
electric
power
supply
unit
is
a
transformer,
and
the
zero
currents
are
also
eliminated.
In
der
Meßwertvorverarbeitungseinrichtung
wird
außerdem
-
wie
dem
oben
erwähnten
Handbuch
auf
Seite
27
zu
entnehmen
ist
-
im
Falle
eines
Transformators
als
elektrischer
Energieversorgungseinheit
die
jeweilige
Schaltgruppe
berücksichtigt,
und
es
werden
auch
die
Nullströme
eliminiert.
EuroPat v2
With
regard
to
such
a
transformer,
an
equation
for
calculating
the
asymmetrical
components
of
the
zero
system
current
is
provided
for
vector
group
matching
for
a
state-of-the-art
differential
current
protective
device
PQ
721
from
AEG.
In
bezug
auf
einen
solchen
Transformator
ist
bei
einer
vorbekannten
Stromdifferentialschutzanordnung
PQ
721
der
Firma
AEG
zur
Schaltgruppenanpassung
eine
Berechnung
der
symmetrischen
Komponenten
des
Nullsystem-Stromes
vorgesehen.
EuroPat v2
In
conclusion,
it
should
be
pointed
out
explicitly
that
the
use
of
the
present
invention
is
not
limited
to
a
transformer
with
the
vector
group
illustrated
in
the
figures,
but
instead
it
can
also
be
used
to
advantage
in
monitoring
all
such
transformers
where
at
least
one
winding
arrangement
on
the
high
or
low
voltage
side
has
star-connected
windings
with
a
grounded
star
point.
Abschließend
sei
noch
ausdrücklich
angemerkt,
daß
die
Anwendung
der
Erfindung
nicht
auf
einen
Transformator
mit
der
in
den
Figuren
dargestellten
Schaltgruppe
beschränkt
ist,
sondern
auch
bei
der
Überwachung
aller
solcher
Transformatoren
mit
Vorteil
anwendbar
ist,
bei
denen
mindestens
eine
Wicklungsanordnung
auf
der
Ober-
oder
Unterspannungsseite
im
Stern
geschaltete
Wicklungen
mit
geerdetem
Sternpunkt
aufweist.
EuroPat v2
The
switching-on
times
or
delay
times
when
switching
on
the
individual
phases
are
adjustment
values
which
depend
upon
the
transformer
type,
the
vector
group
and
also
whether
the
transformer
is
energized
at
no
load
or
under
load,
or
under
variable
load.
Die
Einschaltzeitpunkte
bzw.
Verzögerungszeiten
beim
Einschalten
der
einzelnen
Phasen
sind
Einstellwerte,
die
abhängig
sind
vom
Transformatorentyp,
der
Schaltgruppe
und
auch
davon,
ob
der
Transformator
im
Leerlauf
oder
unter
Last
bzw.
unter
variabler
Last
betrieben
wird.
EuroPat v2
Matching
of
the
relay
to
the
vector
group
of
the
power
transformer,
eliminating
of
a
possible
zero
sequence
current
and
setting
of
the
current
transformer
ratios
are
reported
to
be
easily
accomplished
numerically.
Die
Anpassung
des
Relais
an
die
Schaltgruppe
des
Transformators,
die
Eliminierung
von
eventuellem
Nullstrom
und
die
Einstellung
des
Stromübersetzungsverhältnisses
werden
einfach
numerisch
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
If
a
transformer
with
the
vector
group
Yy
is
used
and
the
star
point
is
not
brought
out,
then
the
three
conductor
currents
are
closed
at
the
star
point.
Wird
ein
Transformator
der
Schaltgruppe
Yy
verwendet
und
der
Sternpunkt
nicht
herausgeführt,
schließen
sich
die
drei
Leiterströme
im
Stempunkt.
EuroPat v2
When
a
transformer
with
vector
group
Dy
is
used,
one
gets,
with
a
brought
out
neutral
point
21
of
the
transformer
18
and
of
the
generator
42
used,
a
similar
picture
as
under
point
1,
where
here,
in
particular,
the
phase
and
amplitude
shifts
of
the
Dy
transformer
20
must
be
taken
into
consideration.
Bei
Einsatz
eines
Transformators
der
Schaltgruppe
Dy
ergibt
sich
mit
einem
herausgeführten
Nullpunkt
21
des
Transformators
18
und
des
verwendeten
Generators
42
ein
ähnliches
Bild
wie
unter
Punkt
1,
wobei
hier
insbesondere
die
Phasen-
und
Amplitudenverschiebung
des
Dy
Transformators
20
zu
berücksichtigen
sind.
EuroPat v2
The
way
in
which
the
(in
total)
six
connections
per
side
(i.e.,
the
primary
and
secondary
sides)
of
a
three-phase
transformer
are
interconnected
with
one
another
is
determined
by
a
vector
group.
Wie
die
in
Summe
sechs
Anschlüsse
je
Seite
(Primär-
bzw.
Sekundärseite)
eines
Dreiphasentransformators
miteinander
verschaltet
werden,
wird
durch
die
so
genannte
Schaltgruppe
bestimmt.
EuroPat v2
Due
to
the
vector
group
of
the
transformer
in
the
test
power
system
a
zero
sequence
equivalent
is
not
of
relevance
for
the
inverter
operated.
Wegen
der
Vektorgruppe
des
Transformators
in
dem
Testleistungssystem
ist
ein
0-System-Äquivalent
für
den
betriebenen
Wechselrichter
nicht
von
Relevanz.
EuroPat v2