Translation of "Vector field" in German
In
this
step,
a
smoothing
is
performed
within
the
vector
field
of
a
frame.
Hierbei
wird
eine
Glättung
innerhalb
des
Vektorfeldes
eines
Vollbildes
vorgenommen.
EuroPat v2
In
the
vector
field,
this
singularity
is
called
rotor
(eddy).
Im
Vektorfeld
heißt
diese
Singularität
Rotor
(Wirbel).
EuroPat v2
This
new
motion
vector
field
serves
as
given
for
the
next
relaxation
step.
Dieses
neue
Bewegungsvektorfeld
dient
als
Vorgabe
für
den
nächsten
Relaxationsschritt.
EuroPat v2
And
remember,
these
are
just
sample
points
on
our
vector
field.
Und
denken
Sie
daran,
dies
sind
nur
Beispiel
Punkte
auf
unsere
Vektorfeld.
QED v2.0a
So
here
I've
drawn,
I'm
going
to
just
draw
a
two-dimensional
vector
field.
So
hier
ich
gezeichnet
habe,
werde
ich
nur
ein
zweidimensionales
zeichnen
Vektorfeld.
QED v2.0a
So
I
mean,
this
vector
field
might
look
something
like
this.
Also
ich
meine,
könnte
dieses
Vektorfeld
wie
folgt
aussehen.
QED v2.0a
That
is
the
curl
of
the
vector
field.
Das
ist
die
Rotation
des
Vektorfeldes.
QED v2.0a
Let
me
draw
another
vector
field.
Lassen
Sie
mich
ein
anderes
Vektorfeld
ziehen.
QED v2.0a
Let's
say
I
have
a
vector
field.
Angenommen,
ich
habe
ein
Vektorfeld.
QED v2.0a
So
it's
going
to
be
a
two-dimensional
vector
field.
Es
wird
also
eine
zweidimensionales
Vektorfeld
werden.
QED v2.0a
The
task
is
now
to
calculate
trajectories
in
a
given
vector
field.
Die
Aufgabe
ist
nun
die
Ermittlung
von
Trajektorien
in
einem
gegebenen
Vektorfeld.
ParaCrawl v7.1
This
example
also
shows
the
strong
connection
between
vector
field
and
flow
visualisation.
Dieses
Beispiel
zeigt
auch
den
engen
Zusammenhang
zwischen
Vektorfeld-
und
Strömungsvisualisierung.
ParaCrawl v7.1
A
motion
vector
field
may
also
be
referred
to
as
“motion
flow.”
Ein
Bewegungsvektorfeld
kann
hierbei
auch
als
"Bewegungsfluss"
bezeichnet
werden.
EuroPat v2