Translation of "Vat assessment" in German
The
Committee
reiterates
its
support
for
the
principle
of
a
uniform
basis
of
VAT
assessment,
to
be
applicable
in
due
time
at
Community
level.
Der
Ausschuß
befürwortet
nach
wie
vor
den
Grundsatz
einer
einheitlichen
Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage,
die
zu
gegebener
Zeit
auf
Gemeinschaftsebene
gelten
soll.
TildeMODEL v2018
Harmonization
of
the
basis
of
VAT
assessment
will
continue
to
make
only
a
limited
impact
while
the
transitional
arrangement
and
differing
rates
continue
to
apply.
Die
Harmonisierung
der
Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage
wird
nur
begrenzte
Auswirkungen
haben,
solange
die
Übergangsregelung
weiter
gilt
und
es
nach
wie
vor
unterschiedliche
Sätze
gibt.
TildeMODEL v2018
This
tax
is
included
for
VAT
assessment
and
is
deductible
in
the
same
way
as
VAT,
in
other
words,
tax
is
only
payable
once
in
the
event
of
resale.
Die
Steuer
ist
Teil
der
Berechnungsgrundlage
für
die
MwSt.
und
unter
den
gleichen
Vor
aussetzungen
wie
die
MwSt.
abzugsfähig.
EUbookshop v2