Translation of "Vasodilating" in German
The
vasodilating
effect
was
studied
in
dogs
anaesthetized
by
a
chloralose-pentobarbital
mixture.
Die
gefäßerweiternde
Wirkung
wurde
an
mit
"Chloralose--Pentobarbital"-Gemisch
narkotisierten
Hunden
untersucht.
EuroPat v2
They
are
characterised
by
vasodilating
and
serotonin
sustaining
effects.
Sie
zeichnen
sic
durch
gefässerweiternde
und
Serotonin
Erhaltende
Effekte.
ParaCrawl v7.1
This
extra
oxygen
dose
allows
the
formation
of
vasodilating
and
anti-inflammatory
substances.
Diese
zusätzliche
Sauerstoff-Dosis
ermöglicht
die
Bildung
von
gefäßerweiternden
und
entzündungshemmenden
Stoffen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
moderate
vasodilating
effect,
but
does
not
significantly
reduce
blood
pressure.
Es
hat
eine
mäßige
vasodilatierende
Wirkung,
senkt
den
Blutdruck
jedoch
nicht
signifikant.
ParaCrawl v7.1
It
has
hypotensive
and
vasodilating
action;
Es
hat
blutdrucksenkende
und
gefäßerweiternde
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Among
the
main
effective
pharmacological
properties
can
be
noted
vasodilating,
neuroprotective,
as
well
as
antiaggregatory
action.
Zu
den
wichtigsten
wirksamen
pharmakologischen
Eigenschaften
gehören
vasodilatierende,
neuroprotektive
sowie
antiaggregatorische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Also,
mint
has
a
good
analgesic,
antiseptic,
vasodilating
and
resorptive
action.
Außerdem
hat
Minze
eine
gute
analgetische,
antiseptische,
gefäßerweiternde
und
resorptive
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
netarsudil's
vasodilating
properties,
other
eye
drops
should
be
administered
before.
Aufgrund
der
gefäßerweiternden
Eigenschaften
von
Netarsudil
sind
andere
Augentropfen
vor
der
Anwendung
von
Netarsudil
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
The
vasodilating
activity
can
be
determined
in
conscious,
chronic
implanted
dogs
by
the
following
method:
Die
gefässerweiternde
Wirkung
kann
nach
folgender
Methode
an
wachen,
chronisch
implantierten
Hunden
bestimmt
werden:
EuroPat v2
Moreover,
the
compounds
according
to
the
invention
have
peripheral,
coronary,
cerebral
and
renal
vasodilating
properties
and
salidiuretic
properties.
Darüberhinaus
besitzen
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
peripher,
coronar,
cerebral
und
renal
gefäßerweiternde
sowie
salidiuretische
Eigenschaften.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
combine
them
with
other
hypotensive,
vasodilating
or
diuretic
compounds.
Auch
ihre
Kombination
mit
anderen
blutdrucksenkenden,
gefäßerweiternden
oder
diuretisch
wirksamen
Verbindungen
ist
möglich.
EuroPat v2
The
novel
prostacyclin
analogues
of
the
invention
possess
a
peripheral
vasodilating
effect
of
similar
strength
as
the
prostacyclin
itself.
Diese
neuen
Prostacyclinanaloga
der
Erfindung
üben
eine
ebenso
starke
periphere
gefäßerweiternde
Wirkung
aus
wie
das
Prostacyclin.
EuroPat v2