Translation of "Variable format" in German
The
result
is
put
into
a
variable
in
edited
format.
Das
Ergebnis
der
Rechenoperation
wird
in
aufbereiteter
Form
in
die
Variable
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
Varius
80
is
a
modular,
variable-format
web
offset
press.
Die
neue
Varius
80
ist
eine
modular
aufgebaute,
formatvariable
Rollenoffsetmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
new
variable-format
Varius
80
from
KBA-MePrint
prints
in
waterless
UV
offset
(14)
Die
neue
formatvariable
Varius
80
von
KBA-MePrint
produziert
im
wasserlosen
UV-Offsetdruck
(14)
ParaCrawl v7.1
The
file
uses
the
variable
=
value
format.
Die
Datei
benutzt
das
Variable
=
Wert-Format.
ParaCrawl v7.1
These
measures
permit
in
an
advantageous
manner
an
infinitely
variable
setting
of
the
swivel
frame
and
thus
an
infinitely
variable
format
setting.
Diese
Maßnahmen
ermöglichen
in
vorteilhafter
Weise
eine
stufenlose
Einstellung
des
Schwenkrahmens
und
damit
eine
stufenlose
Formateinstellung.
EuroPat v2
The
Canoe
Geocaching
Teambuilding
is
a
very
variable,
innovative
format
promising
an
intense
outdoor
experience.
Das
Kanu
Geocaching
Teambuilding
ist
ein
sehr
variables,
innovatives
Format
mit
einer
intensiven
Outdoor-Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Producers
of
flexible
packaging
were
particularly
interested
in
the
new
Varius
80
variable-format
web
offset
press
from
KBA-MePrint.
Die
Produzenten
flexibler
Verpackungen
interessierten
sich
besonders
für
die
neue
formatvariable
Offsetrolle
Varius
80
von
KBA-MePrint.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
provides
a
method
for
producing
corrugated
cardboard
webs
with
a
variable
format
and
apparatus
for
carrying
out
the
method
in
which
only
minimal
waste
occurs
even
in
the
high
speed
range
when
changing
formats.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Wellpappenbögen
mit
veränderbarem
Format
sowie
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens
anzugeben,
wodurch
auch
im
Hochgeschwindigkeitsbereich
bei
Formatwechsel
nur
ein
minimierter
Abfall
anfällt.
EuroPat v2
In
addition
to
a
low
mechanical
outlay,
a
high
printing
speed
is
achieved
with
a
plurality
of
variable
print
format
data
to
be
embedded
into
a
stored,
fixed
print
format.
Neben
einem
geringerem
mechanischen
Aufwand
ergibt
sich
eine
hohe
Druckgeschwindigkeit
bei
einer
Vielzahl
in
ein
gespeichertes
festes
Druckbild
einzubettenden
variablen
Druckbilddaten.
EuroPat v2
The
binary
code
is
dynamically
variable
in
magnitude,
format
and
in
the
density
of
its
information.
Der
Binärcode
ist
in
seiner
Grösse,
seinem
Format
und
in
der
Dichte
seiner
Information
dynamisch
variabel.
EuroPat v2
The
highly
automated
two-around
Compacta
818,
featuring
a
cylinder
circumference
of
1197
mm,
a
web
width
of
1980
mm
and
a
production
speed
of
up
to
42,500
cph,
is
equipped
with
the
variable-format
V5
gripper
folder
for
both
short-grain
and
long-grain
production
and
is
set
to
further
enhance
the
company's
flexibility
and
output
capacity
in
commercial
web
offset.
Die
hochautomatisierte
Compacta
818-Doppelumfangmaschine
mit
einem
Zylinderumfang
von
1.197
mm,
einer
Bahnbreite
von
1.980
mm
und
einer
Druckgeschwindigkeit
von
42.500
ZU/h
ist
mit
dem
formatvariablen
V5-Greiferfalzapparat
für
die
Produktion
von
stehenden
und
liegenden
Seiten
ausgerüstet
und
wird
die
Flexibilität
und
Leistungsfähigkeit
des
renommierten
Druckunternehmens
im
Rollenoffset-Bereich
weiter
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
Compacta
818
will
be
embedded
in
a
Patras
A
automatic
reel-handling
system
and
have
a
Pastomat
RC
reelstand,
a
freestanding
infeed
unit,
four
printing
units
with
semi-automatic
plate
change,
a
Vits
thermal
air
dryer,
a
superstructure
for
up
to
five
ribbons
and
–
a
unique
feature
–
the
V5
variable-format
folder
for
the
delivery
of
short-
or
long-grain
copies.
Die
Compacta
818
erhält
eine
automatische
Papierrollenzuführung
Patras
A,
einen
Pastomat
RC-Rollenwechsler,
ein
freistehendes
Einzugwerk,
vier
Druckeinheiten
mit
halbautomatischem
Plattenwechsel,
einen
Heißlufttrockner
von
Vits
Systems,
einen
Überbau
für
bis
zu
fünf
Stränge
sowie
als
Alleinstellungsmerkmal
den
variablen
Falzapparat
V5
für
die
Produktion
von
stehenden
und
liegenden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
The
second
command
uses
a
pipeline
operator
(_)
to
send
the
process
information
in
the
$processes
variable
to
the
Format-Table
cmdlet,
which
displays
the
ProcessName
of
each
process
along
with
a
new
calculated
property.
Im
zweiten
Befehl
werden
mit
dem
Pipelineoperator
(_)
die
Prozessinformationen
in
der
Variablen
"$processes"
an
das
Cmdlet
"Format-Table"
übergeben,
das
den
"ProcessName"
jedes
Prozesses
gemeinsam
mit
einer
neuen
berechneten
Eigenschaft
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
technical
articles,
user
reports
and
interviews
from
all
over
the
world
on
topics
ranging
from
the
production
of
plant
tags
on
a
Genius
52
UV
and
green
web-to-print
business
models
with
the
74
Karat
to
variable-format
V5
folders
on
Compacta
presses,
metal
decorating
and
packaging
printing.
Weitere
Fachbeiträge,
Anwenderberichte
und
Interviews
aus
aller
Welt
zur
Produktion
von
Pflanzen-Stickern
auf
der
Genius
52UV,
zu
neuen
Web2Print-Geschäftsmodellen
mit
der
74
Karat
im
Öko-Zeitalter,
zu
den
Erfahrungen
mit
formatvariablen
V5-Falzapparaten
an
Compacta-Maschinen
oder
zum
Blech-
und
Verpackungsdruck
runden
ein
wiederum
sehr
abwechslungsreiches
Heft
ab.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
with
the
discs
14
a,
14
b,
printed
products
of
different
thickness
and
printed
products
of
variable
format
can
be
lifted
by
the
saddle-shaped
support
4
in
immediate
succession,
and
thus
provided
to
be
taken
up
by
the
gripper
fingers
18
a
of
the
gripper
member
18
.
Auf
diese
Weise
können
mit
den
Scheiben
14a,
14b
unmittelbar
aufeinander
folgend
unterschiedlich
dicke
Druckprodukte
und
Druckprodukte
mit
variablem
Format
von
der
sattelförmigen
Auflage
4
abgehoben
und
damit
zur
Übernahme
durch
die
Greiffinger
18a
des
Greifelements
18
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2