Translation of "Use wisely" in German

So use it wisely and don't waste it.
So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
Tatoeba v2021-03-10

And we've got to use it wisely.
Und wir müssen es weise einsetzen.
TED2020 v1

It’s up to Member States and regions to use this money wisely.”
Jetzt ist es an den Mitgliedstaaten, diese Mittel sinnvoll einzusetzen.“
TildeMODEL v2018

Use it wisely, for it may open things better left locked.
Benutzt ihn klug, er könnte was öffnen, was besser verschlossen bliebe.
OpenSubtitles v2018

I'd rather use my time wisely.
Ich will meine Zeit lieber nutzen.
OpenSubtitles v2018

So Richard has been able to use his power wisely and justly.
Also konnte Richard seine Macht weise und gerecht nutzen.
OpenSubtitles v2018

In the last couple of centuries, we've always managed to use new technologies wisely.
Es gelang uns schon immer, neue Technologien klug einzusetzen.
OpenSubtitles v2018

But do we use the gift wisely?
Doch nutzen wir das Geschenk klug?
OpenSubtitles v2018

Use your powers wisely and complete your task.
Verwende deine Kräfte mit Bedacht und erfülle deine Aufgabe.
OpenSubtitles v2018

Mago chose to use the opportunity wisely.
Garbo war jedoch wild entschlossen, die Chance zu nutzen.
WikiMatrix v1

That means we need to preserve them better and use them more wisely.
Dies bedeutet, dass wir diese Vorräte besser erhalten und umsichtiger nutzen müssen.
EUbookshop v2

Suffice it to say, she learned how to use it wisely.
Es reicht zu sagen, dass sie lernte, sie weise zu gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

Each Syringe Contains Only One Dose, So Use It Wisely.
Jede Spritze enthält nur eine Dosis, also nutze sie weise.
OpenSubtitles v2018

Use it wisely, my son.
Nutze sie weise, mein Sohn.
OpenSubtitles v2018