Translation of "Upper torso" in German
I
mean,
the
upper
torso
is
so
large
compared
to
the
legs.
Ich
meine,
der
Oberkörper
ist
sehr
groß
im
Verhältnis
zu
den
Beinen.
OpenSubtitles v2018
The
skull
and
the
upper
torso
have
a
lot
more
postmortem
fractures
than
the
legs.
Der
Schädel
und
der
Oberkörper
haben
viel
mehr
postmortale
Frakturen
als
die
Beine.
OpenSubtitles v2018
Thereby
the
upper
body
(the
torso)
will
be
pressed
down.
Dadurch
wird
der
Rumpf
(sprich
der
Oberkörper)
nach
unten
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
The
money
box
shows
the
upper
torso
of
Captain
Americas
in
his
characteristic
uniform.
Die
Spardose
zeigt
den
oberen
Torso
Captain
Americas
in
seiner
charakteristischen
Uniform.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
upper
body
and
torso
strength
with
Parallel
Training!
Erhöhen
Sie
Ihre
Oberkörper
und
Rumpfkraft
mit
Parallettes
Training!
CCAligned v1
This
arrangement
has
an
uplifting
and
unburdening
effect
on
the
upper
torso.
Diese
Anordnung
hat
einen
aufrichtenden
und
entlastenden
Effekt
für
den
Oberkörper.
EuroPat v2
I
actually
took
the
steering
wheel
off
from
the
impact
with
my
upper
torso
and
face.
Durch
den
Aufprall
mit
meinem
oberen
Rumpf
und
meinem
Gesicht
brach
das
Lenkrad.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Ji's
upper
torso
was
covered
with
bruises
and
wounds.
Herr
Jis
Oberkörper
war
übersät
mit
Blutergüssen
und
Wunden.
ParaCrawl v7.1
Functional
disorders
of
these
spinal
regions
are
the
most
common
cause
for
aches
of
the
upper
torso,
arms
and
head.
Funktionsstörungen
dieser
Wirbelsäulenabschnitte
sind
die
häufigste
Ursache
der
Beschwerden
von
Oberkörper,
Armen
und
Kopf.
EuroPat v2
My
entire
side
here
was
blue,"
says
Mann,
pointing
to
his
upper
torso.
Die
ganze
Seite
war
blau",
sagt
Mann
und
deutet
auf
seinen
Oberkörper.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
a
sweater
is
to
keep
the
upper
torso
warm
in
cold
weather.
Der
Zweck
einer
Strickjacke
ist
es,
den
Oberkörper
bei
Kälte
warm
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Steep
Overhanging
Walls
will
develop
your
upper
body
strength,
torso,
back,
leg
and
basic
body
tension
strength.
Steile
überhängende
Wände
entwickelt
Ihre
Oberkörperkraft,
Rumpf,
Rücken,
Bein
und
Grundspannung.
ParaCrawl v7.1
Stabilize
your
upper
torso,
and
circle
your
hips,
eight
times
in
each
direction.
Stabilisieren
Sie
Ihren
Oberkörper,
und
kreisen
Sie
Ihre
Hüften,
acht
Mal
in
jede
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Cell
seemed
to
be
caught
off
guard
while
his
upper
torso
was
being
encased
in
stone.
Cell
schien
darauf
unvorbereitet
zu
sein,
während
sein
Oberkörper
schon
zu
Stein
geworden
war.
ParaCrawl v7.1
Exhale
and
lift
your
head,
upper
torso,
arms,
and
legs
away
from
the
floor.
Atme
tief
aus
und
hebe
deinen
Kopf,
deinen
Oberkörper,
deine
Arme
und
Beine
an.
ParaCrawl v7.1