Translation of "Upon prior written consent" in German
The
disclosure
to
third
parties
must
only
upon
prior
written
consent
by
“Exit
Adventures
“.
Die
Weitergabe
an
Dritte
darf
ausschließlich
nach
vorheriger
schriftlicher
Einverständniserklärung
durch
„Exit
Adventures“
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Any
other
use,
including
the
reproduction,
modification,
distribution,
transmission
or
broadcast
of
the
content
of
the
Websites,
in
whole
or
in
part
and
by
any
means,
is
strictly
prohibited,
except
upon
prior
written
consent
by
Nespresso
.
Jede
sonstige
Verwendung,
unter
Einschluss
der
Reproduktion,
der
Änderung,
des
Vertriebs,
der
Übermittlung
oder
der
Verbreitung
der
Elemente
der
Webseiten,
sei
es
ganz
oder
teilweise
und
unabhängig
von
der
verwendeten
Reproduktionsmethode,
ist
ohne
die
vorgängige
schriftliche
Zustimmung
von
Nespresso
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Any
other
use,
including
the
reproduction,
modification,
distribution,
transmission,
or
broadcast
of
the
content
of
the
Websites,
in
whole
or
in
part
and
by
any
means,
is
strictly
prohibited,
except
upon
prior
written
consent
of
Nespresso
.
Jede
sonstige
Verwendung,
unter
Einschluss
der
Reproduktion,
der
Änderung,
des
Vertriebs,
der
Übermittlung
oder
der
Verbreitung
der
Elemente
der
Webseiten,
sei
es
ganz
oder
teilweise
und
mit
irgendeinem
Mittel,
ist
ohne
die
vorgängige
schriftliche
Zustimmung
von
Nespresso
formell
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Any
other
use,
including
the
reproduction,
modification,
distribution,
transmission,
or
broadcast
of
the
content
of
the
Websites,
in
whole
or
in
part
and
by
any
means,
is
strictly
prohibited,
except
upon
prior
written
consent
ofÂ
Nespresso
.
Jede
sonstige
Verwendung,
unter
Einschluss
der
Reproduktion,
der
Änderung,
des
Vertriebs,
der
Übermittlung
oder
der
Verbreitung
der
Elemente
der
Webseiten,
sei
es
ganz
oder
teilweise
und
mit
irgendeinem
Mittel,
ist
ohne
die
vorgängige
schriftliche
Zustimmung
von
Nespresso
formell
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Use
of
documents
and/or
data
published
on
the
Site
for
personal
use
is
permitted
while
use
of
documents
and/or
data
published
on
the
Site
for
the
needs
of
third
parties
regardless
of
whether
such
use
is
free
of
charge
or
charged
is
only
permitted
upon
prior
written
consent
of
the
Operator.
Die
Nutzung
der
im
Portal
veröffentlichten
Dokumente
und/oder
Angaben
für
den
eigenen
Bedarf
wird
zugelassen,
indem
die
Nutzung
der
im
Portal
veröffentlichten
Dokumente
und/oder
Angaben
für
den
Bedarf
Dritter,
ohne
Rücksicht
darauf,
ob
diese
unentgeltlich
bzw.
entgeltlich
erfolgen
soll,
nur
nach
vorheriger
schriftlicher
Zustimmung
des
Betreibers
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Any
other
processing
or
use
is
only
allowed
upon
prior
written
consent
by
the
central
communication
department
of
BUTTING.
Jede
anderweitige
Bearbeitung
und
Nutzung
ist
nur
nach
vorheriger
schriftlicher
Einwilligung
der
zentralen
Kommunikationsabteilung
von
BUTTING
zulässig.
ParaCrawl v7.1
Any
other
use,
including
the
reproduction,
modification,
distribution,
transmission,
or
broadcast
of
the
content
of
the
Websites,
in
whole
or
in
part
and
by
any
means,
is
strictly
prohibited,
except
upon
prior
written
consent
of
JBY
S.A.
Alle
anderen
Verwendungszwecke,
einschließlich
der
Wiedergabe,
der
Abänderung,
des
Vertriebs,
der
Übermittlung
oder
der
Ausstrahlung
des
Inhalts
der
Webseiten,
gesamt
oder
teilweise
und
durch
jedes
Mittel,
sind
strikte
verboten,
außer
JBY
A.G.
hätte
dem
vorher
schriftlich
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
Links
to
this
site
other
than
those
the
system
allows
are
permitted
only
upon
our
prior
written
consent
.
Verweise
auf
diese
Web-Site,
die
nicht
über
das
System
möglich
sind,
bedürfen
unserer
vorherigen,
schriftlichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
the
provisions
in
Articles
6.2
and
6.3,
only
upon
prior
written
consent
by
E-BRIDGE
may
the
Client
disclose
to
a
third
party
the
models,
methods,
techniques
and
instruments
(including
software)
used
by
E-BRIDGE,
as
well
as
the
specifications
applied
by
E-BRIDGE
in
its
performance.
Die
von
E-BRIDGE
verwendeten
Modelle,
Methoden,
Techniken
und
Instrumente
(u.a.
auch
Software)
sowie
die
von
E-BRIDGE
zur
Verfügung
gestellten
und
in
die
Leistung
aufgenommenen
Spezifikationen
können
–
vorbehaltlich
der
Bestimmungen
in
Artikeln
6.2
und
6.3
vom
Auftraggeber
Dritten
nur
nach
ausdrücklicher
schriftlicher
Zustimmung
von
E-BRIDGE
offengelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Links
to
this
site
other
than
those
the
system
allows
are
permitted
only
upon
Â
our
prior
written
consent
.
Verweise
auf
diese
Web-Site,
die
nicht
über
das
System
möglich
sind,
bedürfen
unserer
vorherigen,
schriftlichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1