Translation of "Upgraded room" in German
Pros:
they
upgraded
my
room!
Positiv::
Sie
gaben
mein
Zimmer!
ParaCrawl v7.1
The
upgraded
room
was
deeply
thoughtful.
Das
Upgrade
auf
das
Zimmer
war
äußerst
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
Upgraded
to
a
room
which
allowed
us
access
to
the
Club
Lounge.
Bekamen
ein
Upgrade
auf
ein
Zimmer,
das
uns
Zugang
zur
Club
Lounge
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Members
who
have
attained
Elite
Status
at
the
Gold1,
Platinum,
Diamond,
and
Diamond
Select
levels
may
receive
an
upgraded
room
at
the
time
of
check-in.
Mitglieder,
die
über
Elite-Status
auf
den
Stufen
Gold1,
Platinum,
Diamond
oder
Diamond
Select
verfügen,
erhalten
beim
Einchecken
gegebenenfalls
ein
Zimmer-Upgrade.
ParaCrawl v7.1
Improved
Technology
Infrastructure:
We
have
upgraded
our
server
room
and
will
now
have
room
to
continue
to
grow
our
overall
infrastructure.
Verbesserte
Technologieinfrastruktur:
Wir
haben
unseren
Serverraum
aufgerüstet
und
haben
jetzt
Platz,
um
unsere
gesamte
Infrastruktur
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
In
your
upgraded
room,
take
the
time
to
savor
every
moment
of
your
stay,
and
prolong
the
pleasure
with
a
late
check-out.
In
Ihrem
Zimmer
mit
hochwertiger
Ausstattung
können
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
um
jeden
Moment
Ihres
Aufenthaltes
inklusive
eines
späten
Check-outs
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Featuring
upgraded
decor,
this
room
features
a
TV,
a
minibar,
and
a
private
bathroom
with
hot
shower.
Das
hochwertig
eingerichtete
Zimmer
verfügt
über
einen
TV,
eine
Minibar
sowie
ein
eigenes
Badezimmer
mit
einer
Warmwasserdusche.
ParaCrawl v7.1
By
the
middle
of
2009
GAUDLITZ
will
have
upgraded
the
clean
room
to
a
class
8
clean
room
(formerly
100.000)
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
14644.1.
Bis
Mitte
2009
wird
der
Sauberraum
in
einen
Reinraum
der
Klasse
8
(ehemals
100.000)
nach
DIN
EN
ISO
14644-1
aufgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Assignment
of
an
upgraded
room
is
within
the
sole
discretion
of
the
applicable
Licensed
Hotel
and
may
include
rooms
with
desirable
views,
rooms
on
high
floors,
corner
rooms,
rooms
with
special
amenities
or
those
in
proximity
to
special
amenities,
or
suites.
Die
Zuweisung
eines
Zimmer-Upgrades
liegt
ganz
im
Ermessen
des
jeweiligen
lizenzierten
Hotels
und
kann
Zimmer
mit
Aussicht,
Zimmer
in
den
oberen
Stockwerken,
Eckzimmer,
Zimmer
mit
Sonderausstattung
oder
in
der
Nähe
von
Sonderausstattung
oder
Suiten
umfassen.
ParaCrawl v7.1
In
2013
they
offered
a
special
Valentine’s
Day
package
for
couples
which
included
an
upgraded
superior
room
with
stunning
views
of
the
Old
City,
sumptuous
breakfast,
free
entry
to
the
health
club
and
fitness
room,
a
30–minute
classical
Swedish
massage
for
each
person,
and
dinner
for
two
prepared
by
esteemed
Chef
Moti
Bohbot
at
the
Sofia
Restaurant
(including
a
glass
of
house
wine).
Im
Jahr
2013
gab
es
ein
besonderes
Valentinstag-Paket
für
Paare,
welches
ein
Upgrade
auf
ein
Superior-Zimmer
mit
herrlichem
Blick
auf
die
Altstadt,
reichhaltiges
Frühstück,
freien
Eintritt
ins
Fitnessstudio
und
Fitnessraum
enthielt,
eine
30-minütige
klassische
schwedische
Massage
für
jede
Person
sowie
Abendessen
für
zwei
Personen
mit
geschätztem
Chef
Moti
Bohbot
im
Sofia
Restaurant
(inklusive
einem
Glas
Hauswein).
ParaCrawl v7.1
I
told
the
concierge
that
it
was
my
first
time
in
Toronto
and
he
upgraded
our
room
to
the
lake
side
view.
Ich
sagte,
dem
Concierge,
dass
ich
das
erste
Mal
in
Toronto
bin
und
er
gab
uns
ein
Upgrade
auf
ein
Zimmer
mit
Seeblick.
ParaCrawl v7.1
Upgraded
room
amenities
and
complimentary
Casa
Natalia
breakfast
served
on
your
private
terrace.
Freuen
Sie
sich
auf
gehobene
Annehmlichkeiten
auf
dem
Zimmer
und
ein
kostenloses
Frühstück
Casa
Natalia,
das
Ihnen
auf
Ihrer
eigenen
Terrasse
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1
Don't
tell
me
Mr.
Kontos
doesn't
have
a
room
upgrade.
Sagen
Sie
jetzt
nicht,
dass
Mr.
Kontos
kein
Zimmerupgrade
erhalten
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
hoping
for
an
upgrade
to
a
room
in
abu
ghraib.
Ich
hoffe
noch
auf
ein
Zimmer
in
Abu
Ghraib.
OpenSubtitles v2018
Can
guests
request
room
upgrades
whilst
in
resort?
Können
Gäste
während
ihres
Aufenthalts
im
Resort
Zimmer-Upgrades
anfordern?
CCAligned v1
Taurus
multi-gyms
are
equipped
with
an
elegant
design
upgrading
each
fitness
room.
Zudem
verfügen
Taurus
Kraftstationen
über
ein
elegantes
Design,
welches
jeden
Fitnessraum
aufwertet.
ParaCrawl v7.1
A
room
upgrade
is
not
available
at
BW
Premier
Collection®
Licensed
Hotels.
Ein
Zimmer-Upgrade
ist
nicht
für
BW
Premier
Collection®-Hotels
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Collect
valuable
bonus
miles
for
free
nights,
room
upgrades
and
more
extraordinary
premiums.
Sammeln
Sie
wertvolle
Bonus-Meilen
für
kostenlose
Übernachtungen,
Zimmer-Upgrades
und
weitere
außergewöhnliche
Prämien.
CCAligned v1
Membership
in
the
Hyatt
Gold
Passport
program
does
not
guarantee
a
room
upgrade.
Die
Mitgliedschaft
im
Hyatt-Gold-Passport-Programm
garantiert
keinen
Zimmerupgrade.
ParaCrawl v7.1
Have
a
nice
room
upgrade!.
Haben
Sie
ein
nettes
Zimmer-Upgrade!.
ParaCrawl v7.1
Eligibility
for
the
room
upgrade
is
based
on
Hotels.com
Rewards
tier
at
time
of
booking.
Die
Berechtigung
für
das
Zimmer-Upgrade
basiert
auf
der
Hotels.com-Bonusprogrammstufe
zum
Zeitpunkt
der
Buchung.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
to
private
room
on
request.
Upgrade
auf
private
Zimmer
ist
auf
Anfrage
möglich.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
make
an
upgrade
to
my
room?
Wie
kann
ich
ein
Zimmer-Upgrade
durchführen?
ParaCrawl v7.1