Translation of "Update details" in German
They
shall
communicate
an
update
of
these
details
as
necessary.
Sie
übermitteln
eine
Aktualisierung
dieser
Angaben,
wenn
dies
notwendig
ist.
DGT v2019
An
update
of
the
details
of
the
remaining
persons
on
the
list
is
also
necessary.
Außerdem
müssen
die
Angaben
der
auf
der
Liste
verbleibenden
Personen
aktualisiert
werden.
DGT v2019
They
shall
communicate
an
update
of
these
details
when
necessary.
Sie
übermitteln
eine
Aktualisierung
dieser
Angaben,
wenn
dies
notwendig
ist.
TildeMODEL v2018
How
can
I
update
my
payment
details
for
the
annual
subscription
fee?
Wie
kann
ich
meine
Zahlungsdaten
für
die
jährliche
Abogebühr
aktualisieren?
CCAligned v1
I
have
already
registered
the
passport
and
would
like
to
update
my
details.
Ich
habe
den
Pass
bereits
registriert
und
möchte
meine
Daten
aktualisieren.
CCAligned v1
How
can
I
update
my
account
details?
Wie
kann
ich
meine
Kontodaten
aktualisieren?
CCAligned v1
How
do
I
update
personal
details
such
as
my
name
and
address?
Wie
aktualisiere
ich
meine
persönlichen
Daten
wie
Namen
und
Adresse?
CCAligned v1
How
do
I
update
the
details
of
my
reservation?
Wie
kann
ich
die
Details
zu
meiner
Reservierung
aktualisieren?
CCAligned v1
Where
can
I
update
my
personal
details?
Wie
aktualisiere
ich
meine
persönlichen
Daten?
CCAligned v1
How
can
I
update
my
personal
details?
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
aktualisieren?
CCAligned v1
We
cannot
update
the
card
details
for
your
regular
gift.
Wir
können
die
Kreditkartenangaben
für
Ihre
regelmäßige
Spende
nicht
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
update
your
profile
details
at
any
time.
Eine
Aktualisierung
der
hinterlegten
Kundendaten
können
Sie
jederzeit
selbst
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
online
form
and
select
the
option
"update
account
details
for".
Benutzen
Sie
bitte
das
Online-Formular
und
wählen
Sie
die
Option
"aktualisieren".
ParaCrawl v7.1
How
do
I
change
or
update
my
personal
details?
Wie
ändere
oder
aktualisiere
ich
meine
persönlichen
Details?
ParaCrawl v7.1
Skype
Manager
How
do
I
view
or
update
a
member's
details
in
Skype
ManagerTM?
Wie
kann
ich
die
Details
eines
Mitglieds
in
Skype
ManagerTM
anzeigen
oder
aktualisieren?
ParaCrawl v7.1
Merlin
Project
-
How
can
I
update
my
payment
details?
Merlin
Project
-
Wie
kann
ich
meine
Zahlungsdaten
aktualisieren?
CCAligned v1
How
do
I
update
my
personal
details?
Wie
aktualisiere
ich
meine
persönlichen
Daten?
CCAligned v1
Alternatively,
you
can
update
your
details
through
"my
account"
page.
Alternativ
können
Sie
Ihre
Daten
über
die
Seite
„Mein
Konto“
aktualisieren.
CCAligned v1
How
can
I
change
or
update
credit
card
details
on
my
account?
Wie
kann
ich
die
Kreditkartendaten
meines
Kontos
ändern
oder
aktualisieren?
CCAligned v1
Please
update
your
contact
details
accordingly.
Bitte
aktualisieren
Sie
Ihre
Unterlagen
dementsprechend.
CCAligned v1
In
addition,
you
can
update
the
following
details:
Darüber
hinaus
können
Sie
die
folgenden
Details
aktualisieren:
CCAligned v1