Translation of "Unwellness" in German
Every
rhythmic
disorder
weakens
and
leads
to
emotional
unwellness.
Jede
Rhythmusstörung
schwächt
und
führt
zu
psychischem
Unwohlsein.
ParaCrawl v7.1
Measures
for
reducing
sound
emissions
in
motor
vehicle
interiors
are
especially
important
since
the
adverse
effects
created
by
noise
are
known
to
lead
to
subjective
unwellness,
for
example
headache,
heart
palpitations,
or
elevated
blood
pressure.
Massnahmen
zur
Reduktion
von
Schallimmissionen
in
den
Fahrzeuginnenraum
sind
von
besonderer
Bedeutung,
da
die
durch
Lärm
auftretenden
Beeinträchtigungen
anerkanntermassen
zu
subjektivem
Unwohlsein,
beispielsweise
Kopfschmerzen,
Herzklopfen
oder
erhöhtem
Blutdruck
führen.
EuroPat v2
No
matter
how
seemingly
unrelated,
all
unwellness
comes
from
an
attempt
to
dry
up
the
well.
Egal
wie
anscheinend
beziehungslos,
alles
Unwohlsein
kommt
von
einem
Bemühen,
den
Brunnen
trocken
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
The
imbalance
or
the
lack
of
UE
within
us
or
around
us
may
cause
human
unwellness
or
disease
or
may
trigger
stress
and
discomfort.
Ein
Mangel
oder
ein
Ungleichgewicht
der
UE
in
uns
oder
in
unserer
Umgebung
kann
Unwohlsein
oder
Krankheiten
verursachen
oder
Stress
und
Unbehagen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
In
a
healthy
body
it
is
said
that
Qi
is
flowing
freely
through
the
body.
If
it
is
blocked
e.g.
via
stress,
wrong
movements,
poor
nutrition
it
can
cause
tensions,
pains,
unwellness,
weariness
and
a
lot
of
other
discomforts.
In
einem
gesunden
Körper
befindet
sich
das
Qi
in
freiem
Fluss.
Wird
es
jedoch
blockiert,
z.B.
durch
Stress,
Fehlbelastungen,
falsche
Ernährung,
kann
es
unter
anderem
zu
Verspannungen,
Schmerzen,
allgemeinem
Unwohlsein,
Müdigkeit
und
vielen
anderen
Beschwerden
kommen.
CCAligned v1