Translation of "Until it shines" in German
You
two
are
going
to
clean
the
Security
office
until
it
shines.
Ihr
werdet
das
Sicherheitsbüro
putzen,
bis
es
funkelt.
OpenSubtitles v2018
She
will
warm
herself
up
with
a
vibrator
and
then
polish
your
rod
until
it
shines.
Sie
wird
sich
mit
einem
Vibrator
aufwärmen
und
dann
Ihre
Rute
polieren,
bis
sie
glänzt.
ParaCrawl v7.1
This
seed
I
caress
and
purify
until
it
shines
like
wheat
in
the
sun.
Ich
liebkose
und
reinige
diesen
Samen,
bis
er
wie
Weizen
in
der
Sonne
glänzt.
ParaCrawl v7.1
After
the
completion
will
the
figure
such
a
long
time
with
sand
blasting,
brushing,
felt
and
wax
polish,
until
it
shines.
Nach
der
Fertig-Stellung
wird
die
Figur
so
lange
mit
Sandstrahlen,
Bürsten,
Filz
und
Polierwachs
poliert,
bis
sie
glänzt.
ParaCrawl v7.1
One
feels
really
poor
by
seeing
how
partly
whole
teams
polish
the
exterior
of
a
huge
yacht
until
it
shines.
Man
fühlt
sich
richtig
arm,
wenn
man
sieht,
wie
zum
Teil
ganze
Mannschaften
die
Außenhaut
einer
riesigen
Yacht
aufs
Edelste
polieren.
ParaCrawl v7.1
In
a
next
step,
we
go
into
the
argumentative
argument
and
finally
work
on
the
strategy
until
it
shines.
In
einem
nächsten
Schritt
gehen
wir
in
die
argumentative
Auseinandersetzung
und
feilen
schließlich
solange
an
der
Strategie,
bis
sie
glänzt.
CCAligned v1
Once
everything
is
running
perfectly
at
home,
we
take
our
bike
to
the
sharing
washing
bay
and
have
it
polished
by
cleaning
robots
until
it
shines.
Nachdem
zuhause
alles
läuft,
bringen
wir
unser
Fahrrad
zur
Sharing-Waschanlage
und
lassen
es
von
Putzrobotern
auf
Hochglanz
polieren.
ParaCrawl v7.1
Use
for
multiple
casts:
rub
2-3
layers
as
above
in
the
form
until
it
shines.
Verwendung
mehrfache
Abgüsse:
2-3
Schichten
wie
oben
in
der
Form
anbringen
bis
diese
glänzt.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
life
consists
in
peeling
off
layer
by
layer
the
various
Koshas
or
sheaths,
physical,
astral
and
causal,
enshrouding
the
spirit,
until
it
shines
forth
in
its
pristine
splendour
(self-luminous
and
shadowless),
and
comes
into
its
own
and
says,
"I
am
soul,"
"Aham
Brahm
Asmi,"
or
"Tat
Twam
Asi"
(I
am
Brahm,
or
I
am
as
thou
art).
Das
spirituelle
Leben
besteht
darin,
dass
man
Schicht
um
Schicht
der
verschiedenen
Koshas
oder
Hüllen
ablegt
–
die
physische,
die
astrale
und
die
kausale
–
die
den
Geist
bedecken,
bis
er
in
seiner
ursprünglichen
Pracht,
aus
sich
Selbst
strahlend
und
schattenlos,
leuchtet,
zu
sich
kommt
und
sagt:
Ich
bin
die
Seele,
Aham
Brahm
asmi
(Ich
bin
Brahma)
oder
Tat
twam
asi
(Ich
bis
so,
wie
du
bist).
ParaCrawl v7.1
The
classicistic
hall
church
was
renovated
extensively
up
until
2005,
letting
it
shine
anew
in
all
its
glory.
Die
klassizistische
Hallenkirche
wurde
bis
2005
aufwändig
saniert
und
strahlt
heute
in
neuer
Pracht.
ParaCrawl v7.1
Spa
from
SpasRelax
should
stand
the
test
of
time,
we
pay
enough
time
and
cost
on
each
details
of
Spa.The
shell
of
Hot
Tub
is
without
any
small
trachoma,
or
blister,
and
we
are
willing
spend
time
on
cleaning
until
it
becomes
very
shining.
We
spend
48hours
on
water
testing
to
make
sure
there
is
no
any
leaking.
Spa
von
SpasRelax
sollte
der
Test
der
Zeit
stehen,
zahlen
wir
genügend
Zeit
und
Kosten
auf
jedes
details
Spa-Shell
des
Whirlpool
ist
ohne
kleine
Trachom
oder
Blister,
und
wir
sind
bereit
sind,
verbringen
Zeit
auf
Reinigung,
bis
es
sehr
glänzend
wird.
Verbringen
wir
48
Stunden
auf
dem
Wasser
testen,
um
sicherzustellen,
gibt
es
kein
undicht.
CCAligned v1