Translation of "Untaxable" in German
The
dividend
payment
constitutes
untaxable
(i.e.
tax-free)
income
for
shareholders
in
accordance
with
section
20
(1)
clause
1
sentence
3
of
the
Einkommensteuergesetz
(German
Income
Tax
Act).
Die
Dividendenzahlung
stellt
bei
den
Aktionären
gemäß
§
20
Abs.
1
Nr.
1
Satz
3
Einkommensteuergesetz
nicht
steuerbare
(d.
h.
nicht
zu
versteuernde)
Einkünfte
dar.
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
big
your
winnings
are,
all
winnings
from
all
types
of
online
casino
games
are
untaxable.
Unabhängig
davon,
wie
hoch
Ihre
Gewinne
sind,
alle
Gewinne
aus
allen
Arten
von
Online-Casino-Spielen
sind
nicht
steuerpflichtig.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
payment
constitutes
untaxable
(i.e.
tax-free)
income
for
shareholders
in
accordance
with
section
20
(1)
number
1
sentence
3
of
the
Einkommensteuergesetz
(German
Income
Tax
Act).
Die
Dividendenzahlung
stellt
bei
den
Aktionären
gemäß
§
20
Abs.
1
Nr.
1
Satz
3
Einkommensteuergesetz
nicht
steuerbare
(das
heißt
nicht
zu
versteuernde)
Einkünfte
dar.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
payment
constitutes
untaxable
(i.e.
tax-free)
income
for
shareholders
in
accordance
with
section
20
(1)
clause
1
sentence
3
of
the
Einkommensteuer
However
since
2009
these
distributions
are
taxable
due
to
the
new
legal
status,
as
capital
gains
from
securities
are
subject
to
tax
if
they
are
bought
after
31
December
2008.
Die
Dividen-
denzahlung
stellt
bei
den
Aktionären
gemäß
§20
Abs.
1
Nr.
1
Satz
3
Einkommensteuergesetz
nicht
steuerbare
(d.
h.
nicht
zu
Allerdings
sind
diese
Ausschüttungen
nach
der
geänderten
Rechtslage
seit
2009
steuerverstrickt,
da
Gewinne
aus
der
Veräußerung
von
Aktien,
die
nach
dem
31.
Dezember
2008
erworben
wurden,
steuerpflichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
payment
partially
constitutes
untaxable
(i.e.
tax-free)
income
for
shareholders
in
accordance
with
section
20
(1)
clause
1
sentence
3
of
the
Einkommensteuergesetz
(German
Income
Tax
Act).
Die
Dividendenzahlung
stellt
bei
den
Aktionären
gemäß
§
20
Abs.
1
Nr.
1
Satz
3
Einkommensteuergesetz
teilweise
nicht
steuerbare
(d.
h.
nicht
zu
versteuernde)
Einkünfte
dar.
ParaCrawl v7.1