Translation of "Unstageable" in German
Zemlinsky
hoped
for
a
production
at
the
Metropolitan
Opera
in
New
York
but
when
the
principal
conductor
Artur
Bodanzky
(a
former
pupil
of
Zemlinsky's),
told
him
that
a
nude
scene
in
the
second
act
would
make
the
opera
unstageable
there,
Zemlinsky
abandoned
the
project.
Da
im
zweiten
Akt
eine
kurze
Nacktszene
vorgesehen
war
und
Artur
Bodanzky,
damaliger
Chefdirigent
der
Metropolitan
Opera
Zemlinsky
zu
verstehen
gab,
dass
dies
in
den
USA
unaufführbar
sei,
gab
Zemlinsky
die
Arbeit
an
der
Oper
auf.
Wikipedia v1.0
From
vast
explosions
to
sub-atomic
particles,
with
daily
life,
political
interludes,
dramas
and
cabaret
turns
in
between,
no
event
is
too
large
and
no
image
unstageable
for
the
protagonists,
whose
game
of
imaginary
theatre
takes
the
audience
on
a
roller
coaster
ride,
celebrating
the
power
of
language
to
make
things
happen.
Kein
Event
ist
zu
groß
und
kein
Bild
unaufführbar
für
die
Performer,
deren
Spiel
des
erfundenen
Theaters
das
Publikum
mitnimmt
auf
eine
Achterbahnfahrt
durch
ein
überwältigendes
Delirium
an
Szenen
von
erhabener
Schönheit
bis
zu
eindringlichem
Schrecken:
provokativ,
intim
und
hochkomisch.
ParaCrawl v7.1