Translation of "Unplug" in German

So it's time to unplug.
Also, es ist Zeit den Stecker zu ziehen.
OpenSubtitles v2018

I can unplug it for you.
Ich kann den Stecker für dich raus ziehen.
OpenSubtitles v2018

The guy's not a donor,and they're about to unplug him.
Der Kerl ist kein Spender und sie wollen bei ihm den Stecker ziehen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna unplug you for a little while, cowboy.
Ich muss für eine Weile den Stecker ziehen.
OpenSubtitles v2018

Surely, Commander, you're not suggesting we simply unplug them?
Sie schlagen doch nicht vor, einfach die Stöpsel zu ziehen?
OpenSubtitles v2018