Translation of "Unordered" in German
Above
the
clearing
point,
the
liquid
crystal
LC
comprises
an
unordered,
amorphous
structure.
Oberhalb
des
Klärpunktes
besitzt
der
Flüssigkristall
LC
eine
ungeordnete,
amorphe
Struktur.
EuroPat v2
A
dictionary
is
unordered,
as
the
last
output
illustrates.
Ein
Dictionary
ist
ungeordnet,
wie
die
letzte
Ausgabe
verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1
This
composite
material
consists
of
a
polyester
resin
and
unordered
embedded
glass
fibers.
Dieses
Composite-Material
besteht
aus
einem
Polyesterharz
und
ungeordnet
eingelagerten
Glasfasern.
ParaCrawl v7.1
The
first
impression
is
even
that
of
a
somewhat
unordered
terrain.
Die
erste
Wirkung
ist
sogar
die
eines
etwas
ungeordneten
Geländes.
ParaCrawl v7.1
Usage
A
structure's
keys
are
unordered.
Die
Schlüssel
einer
Struktur
sind
unsortiert.
ParaCrawl v7.1
The
fibers
can
also
be
present
in
ordered
or
unordered
form
in
the
polymer
material.
Auch
können
die
Fasern
geordnet
oder
ungeordnet
im
Polymermaterial
enthalten
sein.
EuroPat v2
The
workpieces
can
in
particular
be
arranged
in
the
container
5
in
an
unordered
manner.
Insbesondere
können
die
Werkstücke
dabei
in
dem
Behälter
5
ungeordnet
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
addition,
the
unordered
structure
is
less
mechanically
stable.
Zudem
weist
die
ungeordnete
Struktur
eine
geringere
mechanische
Stabilität
auf.
EuroPat v2
The
poly-silicic
acids
have
an
amorphous
(unordered)
structure.
Die
Polykieselsäuren
besitzen
einen
amorphen
(ungeordneten)
Aufbau.
EuroPat v2
Workpieces
can
be
provided
in
an
ordered
or
unordered
form
in
the
bins
2
.
In
den
Behältern
2
können
Werkstücke
geordnet
oder
ungeordnet
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
isotropic
state,
the
molecules
are
in
unordered
form.
Im
isotropen
Zustand
liegen
die
Moleküle
ungeordnet
vor.
EuroPat v2
After
that
I
want
to
address
the
following
features/content
(unordered
and
incomplete)
Danach
möchte
ich
noch
folgende
Features/Inhalte
angehen
(ungeordnet
und
unvollständig)
CCAligned v1
We
will
now
program
the
navigation
of
our
portfolio
as
an
unordered
list.
Wir
werden
die
Navigation
von
unserem
Portfolio
nun
als
ungeordnete
Liste
programmieren.
CCAligned v1
Suitable
structured
packings
are
ordered
or
unordered
packings.
Als
Packungen
eignen
sich
geordnete
oder
ungeordnete
Packungen.
EuroPat v2
A
structure's
keys
are
unordered.
Die
Schlüssel
einer
Struktur
sind
unsortiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
current
selection
is
unsorted,
an
unordered
entity
selection
is
created.
Ist
die
aktuelle
Auswahl
unsortiert,
wird
eine
unsortierte
Entity-Selection
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
selection
is
always
unordered.
Die
sich
daraus
ergebende
Selection
ist
immer
unsortiert.
ParaCrawl v7.1
The
UL
element
defines
an
unordered
list.
Das
UL-Element
definerit
eine
ungeordnete
Liste.
ParaCrawl v7.1
A
table
consists
of
an
unordered
set
of
horizontal
rows
(tuples).
Eine
Tabelle
besteht
aus
einem
ungeordneten
Satz
an
horizontalen
Zeilen
(Tuples).
ParaCrawl v7.1
Unordered
entity
selections
are
built
upon
bit
tables
in
memory.
Unsortierte
Entity-Selections
werden
auf
Bit
Tabellen
im
Speicher
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
To
begin,
we'll
try
an
unordered
list.
Wir
werden
es
zuerst
mit
einer
ungeordneten
Liste
anfangen.
ParaCrawl v7.1
Other
html
lists
are:
unordered
and
definition
list.
Andere
html
Listen
sind:
Ungeordneten
und
eine
Definitionsliste.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
polymer
chains
in
the
unordered
amorphous
regions
are
in
the
form
of
random
coils.
Demgegenüber
befinden
sich
die
Polymerketten
in
den
ungeordneten
amorphen
Bereichen
in
Form
zufallsbedingter
Knäuel.
EuroPat v2