Translation of "Unladen" in German
The
vehicle
shall
be
in
an
unladen
condition
except
for
necessary
test
equipment.
Das
Fahrzeug
ist,
außer
der
notwendigen
Prüfausrüstung,
in
unbeladenem
Zustand.
DGT v2019
Every
test
shall
be
repeated
on
the
unladen
vehicle.
Jede
Prüfung
ist
mit
unbeladenem
Fahrzeug
zu
wiederholen.
DGT v2019
The
following
additional
checks
shall
be
carried
out
with
the
towing
vehicle
unbraked
and
the
trailer
unladen.
Folgende
Zusatzprüfungen
sind
bei
ungebremstem
Zugfahrzeug
und
unbeladenem
Anhänger
durchzuführen.
DGT v2019