Translation of "Uniquely identified" in German
His
former
dentist
uniquely
identified
Murr
on
the
basis
of
his
teeth.
Sein
früherer
Zahnarzt
konnte
Murr
anhand
seines
Gebisses
eindeutig
identifizieren.
Wikipedia v1.0
Each
report
is
uniquely
identified
by
the
information
contained
in
its
header.
Jeder
Bericht
wird
durch
die
in
der
Kopfzeile
enthaltenen
Informationen
eindeutig
identifiziert.
DGT v2019
Each
pool
is
uniquely
identified
by
a
name
and
a
GUID.
Jeder
Pool
wird
eindeutig
identifiziert
durch
einen
Namen
und
eine
GUID.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
a
genetic
profile,
a
dog
can
be
uniquely
identified.
Nach
dem
genetischen
Profil
kann
ein
Individuum
eindeutig
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
visitors
are
identified
uniquely
by
their
user
ID
(unique
visitors).
Diese
Besucher
werden
eindeutig
anhand
ihrer
User-ID
erkannt
(Unique
Visitors).
ParaCrawl v7.1
A
user
is
preferably
uniquely
identified
by
the
access
control
device.
Ein
Benutzer
wird
von
der
Zugriffssteuerung
vorzugsweise
eindeutig
identifiziert.
EuroPat v2
The
system
is
now
uniquely
identified
by
the
controller
120
.
Nun
wird
das
System
von
dem
Steuergerät
120
eindeutig
identifiziert.
EuroPat v2
The
user
devices
1
can
be
uniquely
identified
in
each
case
via
a
serial
number
or
similar
means.
Die
Nutzergeräte
1
sind
jeweils
über
eine
Seriennummer
oder
dergleichen
eindeutig
identifizierbar.
EuroPat v2
The
containers
6
and
the
wafers
can
be
uniquely
identified
with
the
aid
of
the
barcodes.
Anhand
dieser
Barcodes
sind
die
Behälter
6
und
Wafer
eindeutig
identifizierbar.
EuroPat v2
Every
instance
can
be
tagged
with
a
name
and
uniquely
identified.
Jede
Instanz
kann
mit
einem
Namen
versehen
und
somit
eindeutig
gekennzeichnet
werden.
CCAligned v1
Pointers
to
constant
objects
are
identified
uniquely
by
the
processor.
Zeiger
auf
konstante
Objekte
werden
vom
Prozessor
in
eindeutiger
Weise
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
closed
position
of
the
valve
can
thus
be
uniquely
identified.
Die
Schließstellung
des
Ventils
kann
somit
eindeutig
identifiziert
werden.
EuroPat v2
Serialized
parts
are
parts
that
can
be
uniquely
identified
by
means
of
serial
numbers.
Seriennummernführende
Teile
sind
Teile,
die
mit
Seriennummern
eindeutig
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
data
point
is
uniquely
identified
by
its
name
and
path.
Jeder
Datenpunkt
wird
durch
seinen
Namen
und
Pfad
eindeutig
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
By
using
barcodes,
the
samples
are
uniquely
identified.
Dank
Barcodes
sind
die
Proben
eindeutig
identifizierbar.
ParaCrawl v7.1
Each
sensor
is
uniquely
identified
with
a
save
connection.
Jeder
Sensor
ist
über
eine
sichere
Verbindung
eindeutig
identifizierbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
binary
implementation
already
sixteen
candidates
can
be
uniquely
identified
by
four
tag
bits.
Im
Falle
einer
binären
Ausgestaltung
können
durch
vier
Etikettenbits
bereits
16
Kandidaten
eindeutig
identifiziert
werden.
EuroPat v2